De aquí al 2020, el mercado energético de Alemania, va a reconvertirse completamente

Un vídeo de messelive.tv que resume muy bien los cambios que se esperan en el mercado energético alemán en los próximos años.
Cosas que podemos oír en el vídeo:
Necesitamos un política y un  uso de la energía inteligente, esto es lo principal, por encima de los intereses crematísticos de las empresas energéticas.
Actualmente la electricidad procedente de energías renovables en Alemania es el 15% y se espera que pronto sea el 45%., esto tiene que ser en 8 ó 9 años. La energía eléctrica generada por el viento se va a más que doblar. Los precios de los paneles solares se van a reducir hasta que la el precio de la electricidad producida por los estos se equipare al precio de la energía producida por otras fuentes.
Actualmente 2/3 de la energía en Alemania proviene de la energía atómica  y el carbón, 12% del gas y el 15% restante de energías renovables. Para los tres primeros tipos de energía: carbón, energía atómica y gas Alemania tiene que realizar importaciones, para las energías renovables no.
La producción de energía eléctrica tiene que ser muy flexible, en pocos segundos la producción tiene que ser capaz de atender las necesidades de la variable demanda, que hay en cada momento.
De alguna manera las condiciones climatológicas de toda Alemania sintoniza con una producción estable de energía a partir del sol y el viento Cuando en el sur hay nubes, en el norte acostumbra a soplar el viento y muy probablemente al oeste de Alemania puede brillar el sol, podemos decir que el clima de una región y el tipo de energía que se explota en esa región compensa al producido en otras regiones.
Cuando el porcentaje de electricidad procedente de energías renovables aumente proporcionalmente sobre las demás energías se pueden producir picos de sobreproducción que si se incorporan a la red eléctrica sin más, pueden generar problemas, aquí aparece la necesidad de incorporar las llamadas Pumpspeicherkraftwerk  (Centrales eléctricas de bombeo y almacenamiento de energía), que bombean o dejan descender agua de un embalse elevado, según haya exceso o falta de electricidad en la red.
También hay la posibilidad de que Alemania en los momentos en que tiene un exceso de producción exporte esa energía excedentaria, por ejemplo a través de cables submarinos que ya existen, que conectan la red eléctrica alemana con los países escandinavos. Se prevee tender nuevos cables para reforzar esta conexión, en concreto con Noruega. Se tiene que tener en cuenta que casi el 100% de la energía eléctrica que se consume en Noruega es de origen hidroeléctrico.
Cuando Alemania tenga un excedente de energía en un futuro la puede exportar a Noruega y viceversa cuando Alemania necesita más electricidad importar electricidad de Noruega. De esta manera las dos redes nacionales de electricidad, se pueden mutuamente ayudar y asegurar. La cuestión, sería hacer eléctricamente realidad, la unidad de Europa y que no solo fuera las redes eléctricas de Noruega y Alemania las que estuvieran conectadas y sincronizadas.
Igual que en el futuro la electricidad tendrá literalmente que fluir, tendrán que fluir los datos de producción y consumo, de cada elemento conectado a la red. Aquí se requerirá una central inteligente capaz de gestionar eficientemente estos datos e informar a empresas y particulares  en todo momento  de forma que estos atendiendo a una política variable de precios, podrán decidir si consumen o esperan a otro momento más propicio, esto tiene que contribuir al equilibrio entre producción y consumo. Cuando tenemos un excedente el precio se ajusta a la baja y el consumidor es informado de forma que puede poner en marcha procesos consumidores de energía, que están latentes esperando esa oferta, o detenerlos cuando el precio es demasiado elevado. Y a nivel particular, nuestra lavadora que ya estará lista para funcionar, se pondrá en marcha justo cuando reciba el aviso de que en ese momento el precio de la luz es una ganga.
Cada vez habrán más coches eléctricos en Alemania, se piensa que en el año 2020 puede haber alrededor de 1.000.000 y que en el 2030 van a ser 10.000.000, si pensamos que cada coche tiene una batería con la que acumular energía, estos coches también se pueden convertir en almacenadores de energía en las horas de producción excedentaria. Se tiene que pensar que de media un coche solo circula una hora al día, el resto de las horas puede estar conectado a la red y adquirir energía en los momentos en que la tarifa es más económica y cederla cuando no la necesita y en la red hay demanda. Tenemos que pensar que se calcula que con 20 m² de paneles solares en el tejado de una casa, se puede producir la energía necesaria para que un coche pueda circular todo el año.
Si se producen todos estos cambios dentro del mercado energético alemán, Alemania va a reducir en 1/3 sus emisiones de CO².
Vamos hacia una sociedad con unas fuentes de energía inagotables.



El mundo en el apartado de la energía  y en el origen de donde se obtiene esta, está en el principio de un gran cambio a nivel mundial. Como es normal, en todo cambio se pueden cometer errores, unos y otros tenemos que procurar que las decisiones que se tomen, aquí y allá sean las mejores dentro de las opciones que se barajan, y no como muchas veces pasa, por unos intereses económicos y monetarios se acabe destruyendo más de lo que se construye, para luego tener que volver a empezar.
Por ejemplo, uno de los primeros conflictos que se plantea es la construcción de lo que se puede llamar como una batería gigante de energía en Atdorf, Herrischried, Wurtemberg-Bade,.. llamada a ser la batería más grande de Alemania. Una batería para absorber la energía sobrante en los momentos de poco consumo y viceversa, aportar energía en los momentos de mayor consumo o poca producción.
¿Es necesario amenazar este paraje natural?, ¿no hay otras maneras de almacenar energía? ¿con un verdadero mercado europeo de energía bien conectado, es necesario construir tales baterías? ¿Con una buena gestión  de los datos de consumo y producción no se pueden variar otros parametros en la cadena productiva de la energía, de forma que no sean necesario construir esta batería en Atdorf?....
Es claro que hay pocos sitios en Alemania donde se pueda construir una batería que aproveche los cambios de altura, hay pocas montañas y parajes con el agua necesarias para esta instalación.


... Damals wurde der Bau nach erheblichen Widerständen aus der Bevölkerung auf Eis gelegt. Das AKW Wyhl wurde nicht gebaut. Flexibel Gaskraftwerke machten weitere Speicher überflüssig. Ende der 1990er Jahre wurden Pumpspeicher wieder interessant. Durch die Liberalisierung des Strommarkts kann der Strom heute an einer Strom-Börse gehandelt werden. Zur Mittagszeit kann der Strompreis um ein Vielfaches über dem der vorhergehenden Nacht liegen. Der Strommarkt hat eine neue Dynamik. Was den Betreibern flexibler Kraftwerke neue Märkte erschloss, machte den Grundlastkraftwerken das Leben schwer. Die Möglichkeit, den Grundlaststrom via Pumpspeicher flexibel „zu machen", ist für die Betreiber der Kohle- und Atomkraftwerke eine feine Sache.
Schwieriger ist dagegen der Umgang mit den erneuerbaren Energien. Schon heute kann unser Strombedarf zeitweise durch die Erneuerbaren gedeckt werden. Tendenz steigend. Da Ökostrom im Stromnetz Vorfahrt hat, können Stromüberschüsse entstehen, weil Grundlastkraftwerke nicht einfach aus und wieder eingeschaltet werden können. Zudem haben die Stromkonzerne kein Interesse daran, weniger Strom aus den lukrativen Kraftwerken ins Netz abzugeben. Einfach weiter laufen lassen geht aber nicht. Es darf nur so viel Strom produziert werden, wie auch verbraucht wird. Es sei denn, man kann den Strom speichern. Die Stromkonzerne benötigen Speicherkapazitäten für den wirtschaftlichen Betrieb der Grundlastkraftwerke. Die Aussage, man brauche Stromspeicher „aufgrund" der erneuerbaren Energien, stimmt. Die Aussage, man brauche Speicher „für" die erneuerbaren Energien, stimmt nicht. Noch nicht. Eine eigens für den geplanten Pumpspeicher Atdorf erstellte Studie hat ergeben, dass der Speicher ab 2030 mit einem Prozent seiner Arbeit zur Speicherung erneuerbarer Energie beitragen könnte, die sonst verloren ginge. Wer würde die anderen 99 Prozent nutzen? Quelle: Freiburg Schwarzwald
Vocabulario der Wortschatz
  • ab = a partir de
  • aber = pero
  • abgeben = suministrar
  • die Arbeit = el trabajo, la actividad
  • das Atomkraftwerk = la central atómica
  • aufgrund = a causa de
  • aus = apagado, desconectado
  • die Aussage = la afirmación 
  • der Bau = la construcción, el monumento
  • bauen, gebaut = construir
  • beitragen = contribuir
  • benötigen = necesitar
  • der Betreiber = el operador, el explotador
  • der Betrieb = el negocio
  • die Bevölkerung = la población 
  • brauchen = necesitar
  • da = ahí
  • dagegen = por el contrario
  • damals = a la sazón
  • daran = en ello
  • decken = cargar, tomar
  • durch = a través de
  • die Dynamik = la dinámica
  • eigens = ex profeso
  • einfach = fácil
  • einschlaten = conectar
  • auf Eis legen = abandonar por el momento
  • das Ende = el final
  • die Energie = la energía
  • die Energiewende = la transición energética, la reconversión 
  • entstehen = producirse
  • ergeben = arrojar
  • erheblich = importante, relevante
  • erneuerbar = renovable
  • erschließen = abrir, alumbrar
  • erstellen = elaborar
  • flexibel = flexible
  • das Gaskraftwerk = la central eléctrica de gas
  • geplant = planeado
  • das Grundlastkraftwerk = la central eléctrica de base
  • der Grundlaststrom = la electricidad procedente de una central eléctrica de base
  • handeln = comercializar
  • heute = hoy
  • interessant = interesante
  • das Interesse = el interés
  • das Jahr = el año
  • kein = ningún 
  • die Kohle = el carbón 
  • können = poder
  • das Kraftwerk = la central de electricidad, eléctrica
  • lassen = dejar
  • laufen = funcionar
  • das Leben = la vida
  • die Liberalisierung = la liberalización 
  • liegen = caer
  • lukrativ = lucrativo
  • machen = hacer
  • man = uno
  • der Markt = el mercado
  • der Mittagszeit = el mediodía 
  • die Möglichkeit = la posibilidad
  • die Nacht = la noche
  • das Netz = la red
  • noch nicht = aún no
  • nutzen = utilizar
  • der Ökostrom = la energía verde
  • produzieren = producir
  • das Prozent = el porcentaje
  • der Pumpspeicher = el acumulador, la almacén de bombeo
  • das Pumpspeicherkraftwerk = la central de bombeo
  • die feine Sache = la cosa fina
  • schon heute = ya hoy
  • schwer = difícil
  • schwierig = complicado, difícil
  • sonst = de otra manera
  • der Speicher = el almacén , el acumulador
  • die Speicherkapazität = la capacidad de almacenamiento
  • speichern = guardar, almacenar
  • die Speicherung = el almacenamiento, la acumulación 
  • steigend = creciente
  • der steinige Weg = el pedregoso camino
  • stimmt = así es
  • der Strom = la electricidad
  • der Strombedarf = la necesidad de electricidad
  • der Strombörse = la bolsa de electricidad
  • der Stromkonzern = el consorcio eléctrico
  • der Strommarkt = el mercado eléctrico
  • das Stromnetz = la red eléctrica
  • der Strompreis = el precio de la electricidad
  • der Stromüberschuss = el excedente de electricidad
  • die Studie = el estudio
  • die Tendenz = la tendencia 
  • über = por encima
  • überflüssig = redundante
  • der Umgang = el comercio
  • umstritten = controvertido
  • verbrauchen = consumir
  • verloren ginge = perdería sentido
  • so viel = tanta
  • vielfach = múltiple
  • die Vorfahrt = la preferencia, la prioridad
  • vorhergehende = anterior
  • weil = porque
  • weiter = posterior, seguir
  • weniger = menos
  • wer = quién
  • der Widerstand = la oposición
  • wie = como
  • wirtschaftlich = económico
  • zeitweise = temporalmente
  • zu = hacia
  • zudem = además
  • 1990er = los noventa


Comentarios