El lado oscuro de Apple

Seguramente que podríamos encontrar muchos productos en el mercado  que son producidos o recolectados con salarios y condiciones totalmente injustas para los trabajadores. Con esto, no quiero disculpar a Apple, pero quiero que el hecho de publicar esta noticia no se vea como una crítica directa a Apple, sino una crítica a todo el sistema de producción y trabajo que tenemos actualmente en el mundo,.. Lo malo del tema, es que ahora ni nuestros propios países se escapan de sistemas productivos, que son más sistemas de explotación, que sistemas productivos, con los sueldos de trabajo reducidos al máximo y los horarios extendidos al máximo, con una total inseguridad en la estabilidad del lugar de trabajo,... y toda una serie de condiciones laborales que podriamos decir no se corresponden a la supuesta civilización avanzada a la que pertenecemos.





Die Arbeitsbedingungen der chinesischen Fabrikarbeiter, die iPads und iPhones zusammensetzen, sind miserabel. Zu diesem Schluss kommt die Hongkonger Nichtregierungsorganisation Sacom. Sie hat die Anlagen der Firma Foxconn, welche die Geräte für die Kultmarke Apple herstellt, unter die Lupe genommen und der «SonntagsZeitung» Fotos zur Verfügung gestellt. Sacom wird vom Schweizer Hilfswerk Brot für alle unterstützt.

Die Fabrik gleicht eher einer Baustelle, als Türe dient ein Loch in der Wand. Um die riesige Nachfrage nach iPhones und iPads decken zu können, lockt Foxconn Studenten mit Praktika. Das sind aber eigentliche Arbeitslager: Bis zwölf Stunden stehen die Studenten am Fliessband, es gibt ein Redeverbot während der Arbeitszeit, kurze oder gar keine Essenspause, militärischen Drill. Apple verweigerte der «SonntagsZeitung» trotz mehrmaligem Nachfragen eine Stellungnahme.
Ein Kommentar
Kristof Ammann am 17.07.2011 21:55
Image representing iPad as depicted in CrunchBaseImagen via CrunchBase
Preise sind sowieso jenseits!
Ich finde Apple sollte für die Preise, welche sie verlangen wenigstens eine "anständige" Produktion bieten. Ich finde es total daneben für einen Laptop 1300 Franken zu bezahlen, den ich mit Windows für 600 bis 700 bekomme. Wenigstens die Arbeiter sollten etwas von diesen Preisen spüren können! Nicht nur der Geldbeutel von Steve Jobs! Quelle: 20 Minuten

Vocabulario / der Wortschatz
  • aber = pero
  • die Anlage = la planta
  • anständig = decente, decoroso
  • der Arbeiter = el trabajador, el operario
  • die Arbeitsbedingung = la condición de trabajo
  • der Arbeitslager = el campo de trabajo (hist. nacismo) 
  • die Arbeitszeit = la jornada laboral
  • die Baustelle = el edificio en construcción, la obra, el área en construcción 
  • bekommen = recibir
  • bezahlen = pagar
  • bieten = ofrecer
  • bis = hasta 
  • chinesisch = chino
  • daneben = al lado de
  • decken = cubrir, montar
  • dienen = servir 
  • der Drill = el entrenamiento
  • eher = más bien 
  • eigentlich = en realidad
  • es gibt = hay
  • die Essenspause = la pausa para comer
  • etwas = algo
  • die Fabrik = la fábrica
  • der Fabrikarbeiter = el obrero de fábrica
  • finden = encontrar
  • die Firma = la firma, la empresa 
  • das Fliessband = la cadena de producción 
  • das Foto = la foto 
  • der Franke = el franco (suizo)
  • oder gar keine = o  simplemente ninguna
  • der Geldbeutel = el bolsillo
  • genommen = tomado
  • das Gerät = el aparato
  • gestellt = colocado, puesto 
  • gleicht eher = más parecido
  • herstellen = fabricar
  • der Hongkonger = el de Hongkong
  • hongkonger = hongkonés 
  • jenseits = al otro lado
  • kommen= llegar 
  • der Kommentar = el comentario
  • können = poder
  • die Kultmarke = la marca de culto
  • kurz = breve 
  • der Laptop = el ordenador portátil
  • das Loch = el agujero 
  • locken = atraer
  • die Lupe = la lupa
  • mehrmalig = reiterado
  • militarisch= militar
  • miserabel = miserable 
  • die Nachfrage = la demanda, la petición 
  • nicht nur = no solo
  • die Nichtregierungsorganisation = la organización no gubernamental 
  • der Preis = el precio, el coste 
  • die Produktion = la producción
  • das Redeverbot = la prohibición de hablar
  • riesig = gigantesco
  • der Schluss = la conclusión
  • sollen = deber
  • sowieso = de cualquier manera 
  • spüren = sentir, experimenta
  • stehen = estar de pie
  • die Stellungnahme = la opinión, el parecer, la toma de postura
  • der Student = el estudiante 
  • Student mit Praktika = estudiante en prácticas
  • die Stunde= la hora
  • total = completamente
  • trotz = a pesar de
  • die Tür = la puerta
  • unter = bajo 
  • unterstützt = apoyado
  • die Verfügung = la disposición 
  • verlangen = requerir
  • verweigern = denegar, rechazar
  • während = a lo largo de
  • die Wand = la pared, el muro
  • welcher = el cual
  • wenigstens = por lo menos
  • der Windows = el windows
  • zusammensetzen = reunidas
  • zwölf = doce
Enhanced by Zemanta

Comentarios