Escuchando a un arbol o el arbol que twitea

University Street in ErlangenLa calle de la Universidad en Erlangen imagen via Wikipedia
Hay un árbol en Alemania que tiene una cuenta en Twitter el Talking Tree Hay una serie de científicos alemanes  en la Universidad de Erlangen  en Erlangen que se han propuesto escuchar lo que dice un árbol. Para eso, han llenado el árbol de sensores, estos sensores junto a un software especial podemos decir que hace que el roble este informando por Twitter de su estado de salud y de su entorno climático y medioambiental.
Es un roble, que se encuentra en el Jardín Botánico de Erlangen , un árbol que parece que tiene una historia considerable a sus espaldas y que ha enfermado por toda una serie de causas: el clima loco que tenemos un poco por todas partes, la lluvia ácida, el ozono troposférico, y una plaga de orugas entre otras cosas,...El problema, es que los científicos aún no han aprendido a hablar con los árboles y así poder averiguar realmente que parte le duele y que remedio se le puede administrar, para contrarrestar este contratiempo, como decíamos antes, lo han llenado de sensores y encima hacen que estos sensores envíen los datos que recolectan a una cuenta de Twitter, así, todos podemos saber que pasa por sus entrañas y por su entorno. Así en todo momento podemos saber si esta sediento gracias a un sensor que analiza el contenido del agua que fluye del suelo a sus hojas, otro sensor controla en todo momento su barriga si se engorda o se mantiene, y con los datos de todo el año pueden saber el grado de efectividad de su labor fotosintética.
Como he dicho, los datos se pueden consultar en su cuenta de Twitter o en la página de internet que tiene el árbol.
Experimentando con hierba, un trozo de césped siempre bien regado, el otro trozo lo dejan unos días con menos agua de la necesaria, algunas plantas mueren, pero las que sobreviven...
Die Erlanger Forscher vermessen viele Bäume in Städten und ländlichen Regionen um zu klären, ob und wie Bäume sich in Zeiten des Klimawandels an ihre Standorte anpassen. Das gelingt nicht allen Arten gleich gut, sagt Projektwissenschaftlerin Cathrin Meinardus: „Bisherige Studien zeigen, dass die bei uns vorherrschenden Wälder aus Buchen und Eichen weniger anfällig gegenüber den zu erwartenden Veränderungen sind. Nasse Frühjahre und trocken-heiße Sommer machen diesen Bäumen weniger zu schaffen als anderen Arten.“
Wie Pflanzen sich gegen die Auswirkungen von Klimaextremen wappnen, interessiert auch Anke Jentsch, Professorin für Störungsökologie an der Universität Bayreuth. Zusammen mit Julia Walter vom Helmholtz- Zentrum für Umweltforschung in Leipzig hat sie eine erstaunliche Entdeckung gemacht: „Pflanzen können sich an Zeiten der Dürre erinnern und sich daher bessern schützen, wenn sie erneut unter Wassermangel leiden.“ Das zeigen die Versuche der beiden Wissenschaftlerinnen am Glatthafer, einem in Europa weit verbreiteten Wiesengras.
Jentsch und Walter zogen zunächst junge Pflanzen unter normalen Umweltbedingungen auf. Dann wurde ein Teil davon gut zwei Wochen lang nicht mehr bewässert. Die Kontrollgruppe wurde dagegen weiter gegossen. Anschließend wurden die Blätter aller Pflanzen abgeschnitten. So war sichergestellt, dass wieder austreibende Blätter in allen Fällen keine Dürreerfahrungen gemacht hatten. Danach mussten beide Gruppen für gut zwei Wochen ohne Wasser auskommen.
Quelle: Die Welt
Con este experimento se comprobó que las plantas que sufrieron un primer periodo de sequía soportaron mejor  el segundo periodo de sequía, común para los dos grupos. Con lo que de alguna manera podemos deducir que las plantas acumulan experiencia en su vida, experiencia que luego aplican en sus respectivas,... También podríamos decir que las plantas tienen memoria,.. :-)

Vocabulario / der Worschatz
  • all = todo
  • andere = otros
  • anfällig = predispuesto
  • anpassen = adaptarse, ajustarse
  • anschließend = a continuación 
  • die Art = la clase
  • aufziehen, zogen ... auf = criar, cultivar
  • auskommen = pasar
  • die Auswirkung = el impacto
  • der Baum = el árbol
  • beide = ambas, os
  • bewässern = regar
  • bisherig = hasta ahora
  • das Blatt = la hoja
  • die Buche = el haya
  • dagegen = al contrario
  • daher = por eso
  • danach = después
  • dann = entonces
  • davon = de eso, esa
  • die Dürre = la sequía, el estiaje
  • die Dürreerfahrung = la experiencia de sequía
  • die Eiche = el roble
  • die Entdeckung = el descubrimiento
  • erinnern = recordar
  • erneut = de nuevo
  • erstaunlich = sorprendente
  • der Fall = el caso
  • der Forscher = el investigador
  • das Früjahr = la primavera
  • gegen = contra
  • gegenüber = enfrente de
  • gelingen = tener éxito, acertar
  • gießen, gegosen = regar
  • gleich gut = igual de bien
  • das Gras = el pasto, la hierba
  • die Gruppe = el grupo 
  • heiß = caliente
  • interessieren = interesar
  • jung = joven, tierno
  • kein = ningún 
  • klären = aclarar
  • das Klimaextrem = el clima extremo
  • der Klimawandel = el cambio climático
  • können = poder
  • die Kontrollgruppe = el grupo de control
  • ländlich = rural, que esta en el campo
  • gut zwei Wochen lang = unas buenas 2 semanas
  • leiden = sufrir
  • machen = hacer
  • müssen = deber
  • nasse = mojado, lluvioso
  • nich mehr = no más , sin 
  • normal = normal
  • ob = si
  • die Pflanze = la planta
  • die Professorin = la profesora, la catedrática
  • die Region = la región 
  • sagen = decir
  • schaffen = procurar, hacer
  • sich bessern = mejorar
  • schützen = proteger
  • der Sommer = el verano
  • die Stadt = la ciudad
  • der Standort = el lugar, el sitio, el emplazamiento
  • die Steineiche = la encina
  • die Störungsökologie = la ecología de las perturbaciones
  • die Studie = el estudio
  • der Teil = la parte
  • trocken = seco
  • die Umweltbedingung = la condición ambiental
  • unter = bajo
  • die Universität = la universidad
  • die Veränderung = el cambio
  • vermessen = medir
  • der Versug = el ensayo, la prueba
  • viel = mucho
  • vorherrschend = predominante
  • der Wald = el bosque
  • wappnen = prepararse ante un peligro
  • der Wassermangel = la falta de agua
  • wenig = poco
  • wenn = cuando
  • weiter = seguir
  • wie = como
  • die Wiese = el prado
  • das Wiesengras  = el prado de hierba, el pasto
  • dei Wissenschaftlerin = la científica
  • die Woche = la semana
  • zeigen = mostrar
  • die Zeit = el tiempo
  • das Zentrum = el centro
  • zunächst = en un primer momento
  • zusammen mit = conjuntamente con
  • zwei = dos

Enhanced by Zemanta

Comentarios