Facebook funciona en Europa con la ley de protección de datos irlandesa.

Dublin at twilightDublin imagen via Wikipedia
Soy bastante activo en Facebook tengo que reconocerlo y lo soy a sabiendas de que estos grandes conglomerados, que hay en internet lo que se dice proteger nuestros datos, poca protección ejercen y más Facebook. Para mi Facebook como decimos en catalán es algo parecido a "Can seixanta"
...can Seixanta, famós personatge esdevingut protagonista de comparança popular i prototipus del desordre i la desorganització.Font: Etimologies
el prototipo del desorden, la desorganización y el caos. Pero lo acepto, igual que en la vida, uno a veces anda por un camino fresado y otras tiene que andar por caminos menos trillados.
Todo lo que firman o pueden firmar una de estas grandes empresas para defender a los pequeños, hasta ahora, en nuestra sociedad, es papel mojado, si a ellos les interesa, su firma desaparece y tu ciudadano de a pie tragas y callas.
Y lo que hacen y deshacen detrás de las bambalinas con nuestros datos, independientemente de lo que hayan firmado, o dejado de firmar, lo saben algunos que están detrás de las bambalinas, la inmensa mayoría no tenemos ni la más puñetera idea.
Un trozo de un artículo aparecido en el Tagesspiegel
Facebook gefällt die Selbstkontrolle 
...
Friedrich hatte sich am Donnerstag mit Richard Allan, Director European Public Policy bei Facebook, getroffen. Das Bundesinnenministerium plane „mittelfristig einen allgemeinen Kodex für soziale Netzwerke, der Regelungen zur Datensicherheit, sicheren Identitäten sowie Aspekte des Daten-, Verbraucher- und Jugendschutzes enthält“, kündigte Friedrich an.

Für Allan kann diese Initiative zur Selbstregulierung „ein sehr effektiver Weg sein, um die Interessen der Internetnutzer zu schützen“. Weltweit nutzen 750 Millionen Menschen das Netzwerk von Facebook, die Zahl der deutschen Nutzer soll bei 20 Millionen liegen. Zur Zeit existieren in Deutschland verschiedene Selbstkontrollregularien. Neben dem Verhaltenskodex zum Jugendschutz handelt es sich dabei um die FSM-Regeln für soziale Netzwerke, die von deutschen Netzwerken anerkannt werden. Facebook war daran bislang nicht beteiligt.
Facebook: Datenschützer gegen "Like"-Knopf
Das Unternehmen mit Europa-Sitz in Dublin hat sich bislang darauf berufen, dass für Facebook in Europa irisches Datenschutzrecht anzuwenden sei.
...



.Vocabulario / der Wortschatz

  • allgemein = común, general
  • anerkannt = conocido
  • ankündigen, kündigte ... an = anunciar
  • anwenden = aplicar, utilizar
  • der Aspekt = el aspecto
  • bei = cerca de
  • sich berufen auf = acogerse a
  • beteiligt = interesado
  • bislang = hasta ahora
  • das Bundesministerium = el ministerio federal
  • dabei = a la vez
  • der Datenschützer = el responsable de la seguridad de los datos
  • die Datensicherheit = la seguridad de los datos
  • das Datum, Daten = el dato
  • deutsch = alemán
  • der Director = el director
  • der Donnerstag = el jueves
  • effektiv = efectivo
  • enthalten = comprender
  • existieren = existir
  • gefallen = gustar
  • gegen = contra
  • handeln = actuar, proceder
  • die Identität = la identidad
  • die Initiative = la iniciativa
  • das Interesse = el interés
  • der Internetnutzer = el usuario de internet
  • irisch = irlandés
  • der Jugendschutz = la protección legal  de niños y adolescentes
  • der Knopf = el botón 
  • der Kodex = el código
  • können = poder
  • liegen = estar
  • der Like Knopf = el botón de me gusta
  • der Mensch = la persona
  • die Million = el millón 
  • das Ministerium = el ministerio
  • mittelfristig = a medio plazo
  • neben = junto
  • das Netzwerk = la red
  • nutzen = utilizar
  • der Nutzer = el usuario
  • planen = planear, proyectar
  • die Regelung = la reglamentación 
  • das Regularium, die Regularien = la regla, las reglas
  • schützen = proteger
  • sehr = muy
  • die Selbstkontrolle = el auto-control
  • die Selbstkontrollregularien = las reglas de autocontrol
  • die Selbstregulierung = la autorregulación 
  • sicher = seguro
  • der Sitz = la sede
  • sollen = deber
  • sowie = así como
  • sozial = social
  • treffen, getroffen = encontrar
  • das Unternehmen = la empresa
  • der Verbraucher = el consumidor
  • das Verhalten = el comportamiento
  • verschieden = diferente
  • der Weg = el camino, la vía 
  • weltweit = a nivel mundial
  • die Zahl = la cifra
  • zur Zeit = actualmente


Enhanced by Zemanta

Comentarios