Los alquileres en Berlin suben y la gente se manifiesta en contra

Sie beklagen, dass steigende Mieten einkommensschwache Bewohner aus ihrer Nachbarschaft verdrängten. Der Politik werfen sie vor, durch Mieterhöhungen in landeseigenen Gesellschaften und Privatisierung von Wohnungen die Verdrängungsprozesse zu unterstützen.
Auf dem Hermannplatz in Neukölln trafen sich auch die Teilnehmer mehrerer kleiner Aufzüge, die bereits am Mittag gestartet waren, darunter 80 Radler einer Fahrrad-Demonstration. Von dort aus sollte sich ein Protestzug unter dem Motto "Mietenstopp" Richtung Oranienplatz in Kreuzberg in Bewegung setzten. Rund 500 Polizeibeamte
IMG_3070HDR-1Imagen de jmmuggianu via Flickr
überwachten das Geschehen. Quelle: BZ 03.09.2011

Vocabulario / der Wortschatz
  • die Angabe = el dato 
  • auch = también 
  • aufrufen = llamar
  • auftreiben, treiben ... auf = sacar 
  • der Aufzug = el acto
  • beklagen = lamentar 
  • bereits = ya 
  • die Bewegung = el movimiento
  • der Bewohner = el habitante
  • darunter = entre ellos
  • die Demonstration = la manifestación 
  • dort = ahí
  • durch = a través de
  • einkommensschwach = baja renta, bajos ingresos
  • das Fahrrad = la bicicleta 
  • das Geschehen = los eventos
  • die Gesellschaft = la sociedad, la empresa 
  • gestartet = empezado
  • die Initiative = la iniciativa 
  • kleiner = menor
  • mehrere = varios,as
  • der Mensch = la persona
  • die Miete = el alquiler 
  • die Mieterhöhung = el aumento del alquiler 
  • der Mittag = el mediodía 
  • das Motto = el eslogan
  • nach = según  
  • die Nachbarschaft = la vecindad
  • die Organisation = la organización
  • die Persone = la persona 
  • die Politik = la política
  • die Polizei = la policia
  • die Polizeiangaben = los datos de la policia
  • der Polizeibeamte = el agente de policía  
  • der Protestzug = la marcha de protesta
  • die Privatisierung = la privatización  
  • der Radler = el ciclista
  • die Richtung = la dirección
  • rund = alrededor
  • der Samstagnachmittag = la tarde del sábado
  • setzen = poner
  • sollen = deber
  • der Stadtteil = el barrio
  • steigend = creciente, en aumento
  • die Straße = la calle
  • der Teilnehmer = el participante
  • sich treffen, trafen = encontrarse 
  • überwachen = controlar, vigilar
  • unter = debajo
  • unterstützen = promover
  • verdrängen = empujar, desalojar 
  • der Verdrängungsprozess = el proceso de desplazamiento
  • versammeln = reunir
  • verschieden = diferente
  • vorwerfen, werfen ... vor = reprochar
  • die Wohnung = el apartamento, el piso


Enhanced by Zemanta

Comentarios