ZDFinfokanal wird ZDFinfo , cruce de medios

Cruce de medios, internet y televisión, el chat, participar en las tertulias y entrevistas de la televisión, la nueva cultura, en el canal de televisión ZDF.



Aus dem ZDFinfokanal wird ZDFinfo - eine kleine aber feine Änderung mit großen Auswirkungen. ZDFinfo ist Fernsehen zum Mitreden: Vom Sofa aus in einer Talk-Sendung mitdiskutieren, mit Moderatoren und Redakteure direkt nach den 'heute'-Nachrichten die Sendung kritisieren, das Programm einfach selbst mitbestimmen – das ist keine Zukunftsmusik, sondern die Welt von 'ZDFinfo'. Crossmedialität und die Themen des digitalen Alltags stehen im Vordergrund des neuen Programmschemas.
Sind Sie neugierig geworden? Dann klicken Sie sich durch und informieren sich, wie Sie künftig bei ZDFinfo Fernseh schauen und mitreden können.
Vocabulario / der Wortschatz

  • aber = pero
  • der Alltag = la vida cotidiana
  • die Änderung = el cambio
  • die Auswirkung = la consecuencia, la incidencia
  • die Crossmedialität =?  el cruce de medios (comunicación)
  • digital = digital
  • direkt = directo
  • durch = a través de
  • einfach = sencillamente
  • fein = elegante, atinado, afinado
  • das Fernsehen = la televisión 
  • groß = grande
  • heute = hoy
  • der Infokanal = el canal de comunicación 
  • informieren = informar
  • kein = ningún 
  • klein = pequeño
  • klicken = hacer clic
  • können = poder
  • kritisieren = criticar
  • künftig = en lo sucesivo, en el futuro
  • mitbestimmen  = participar con la opinión 
  • mitdiskutieren = participar en al discusión 
  • mitreden = participar
  • der Moderator = el moderador, el locutor, el presentador
  • die Nachrichten = las noticias
  • neu = nuevo
  • neugierig = curioso
  • das Programm = el programa
  • das Programmschema = el diseño del programa
  • der Redakteur = el redactor
  • schauen = mirar
  • selbst = mismo
  • die Sendung = la emisión, el programa
  • stehen = estar
  • das Sofa = el sofá 
  • sondern = sino
  • die Talk Sendung = la tertulia, el programa de entrevistas
  • das Thema = el tema
  • der Vordergrund = el primer plano
  • die Welt = el mundo
  • das ist Zukunftmusik = eso hay que verlo 

Head of ZDF in Mainz, Germany.Sede central ZDF en Mainz imagen via Wikipedia
Enhanced by Zemanta

Comentarios