Johnny English renace, una nueva película de Rowan Atkinson

Johnny English (auch: Johnny English – Der Spion, der es versiebte) ist eine Filmkomödie von Peter Howitt aus dem Jahr 2003. Der Film parodiert die James-Bond-Filme. Der Hauptdarsteller Rowan Atkinson ist in Deutschland durch die Comedy-Reihe Mr. Bean bekannt geworden.

Rowan Atkinson and Manneken Pis (2)Imagen via Wikipedia


Dem englischen Geheimdienst steht kein Agent mehr zur Verfügung. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Johnny English, ein Büroarbeiter, dem Staragenten Agent One falsche U-Boot-Luken-Codes gegeben hatte, woraufhin dieser ertrank. Bei der Beerdigung, während der Johnny und Bough für die Sicherheit der Gäste zuständig sind, werden alle verbleibenden Agenten und -anwärter ermordet. Dahinter steckt Pascal Sauvage, der mit der britischen Königsfamilie verwandt ist: Er will die britische Insel in ein riesiges Gefängnis verwandeln, um alle Verbrecher der Erde dort zu sammeln.Quelle: Wikipedia
Vocabulario / der Wortschatz

  • der Agent = el agente
  • alle = todo,s
  • der Anwärter = el candidato, aspirante
  • die Beerdigung = el entierro
  • bekannt = conocido
  • britisch = británico
  • der Büroarbeiter = el trabajador de oficina
  • der Code = el código, la clave
  • die Comedy-Reihe = la serie cómica
  • dahinter = detrás de
  • darauf = entonces
  • dort = allí 
  • durch = por medio de
  • englisch = inglés
  • die Erde = la tierra
  • ermorden = asesinar
  • ertrinken, ertrank = ahogarse
  • falsch = falso
  • der Film = la película
  • die Filmkomödie = la película cómica
  • der Gast = el invitado
  • geben = dar
  • das Gefängnis = la carcel
  • der Geheimdienst = el servicio secreto
  • geworden = hecho
  • der Hauptdarsteller = el actor principal, el protagonista
  • die Insel = la isla
  • das Jahr = el año
  • kein = ningún
  • die Königsfamilie = la familia real
  • die Luke = la escotilla
  • one = un, uno
  • riesig = gigante
  • sammeln = reunir
  • der Sicherheit = la seguridad
  • der Spion = el espía, el agente
  • stecken = meter
  • stehen = quedar
  • verbleibend = remanente, que queda
  • der Verbrecher = el delincuente
  • steht ... zur Verfügung = estar disponible 
  • versiebt = confundido, hecho un lió 
  • verwandeln = convertir
  • verwandt = emparentado
  • das U-Boot = el submarino
  • während = durante, en tanto que
  • woraufhin = de lo cual
  • zurückführen = repatriar
  • zuständig = responsable

Enhanced by Zemanta

Comentarios