La mayor central solar del mundo se pone en línea

Photovoltaic array at the National Solar Energ...Imagen via Wikipedia
Una central de energía solar de 78 Mw. dicen que ahora es la mayor del mundo, se conecta a la red. La empresa Saferay en tres meses ha levantado el mayor parque solar del mundo en una antigua mina abierta abandonada cerca de Senftenberg en el oeste de Alemania. La planta incluye 330.000 placas solares y 62 "inversores que transforman la energía que captan esas placas en electricidad. La empresa berlinesa Unlimited Energy ha desarrollado el proyecto centrándose en la preservación de la naturaleza y el entorno.

Saferay errichtet einen 78 Megawatt-Solarpark in Senftenberg; Schneider Electric liefert Komponenten zur Energieumwandlung
In Senftenberg im Süden Brandenburgs entsteht derzeit auf 204 Hektar einer der größten Solarparks Deutschlands. Er wird vom Berliner Photovoltaik-Systemintegrator Saferay GmbH konzipiert und soll nach der vollständigen Inbetriebnahme eine Gesamtnennleistung von 78 Megawatt (MW) haben. Die Technik für die Energieumwandlung des Solarstroms liefert Schneider Electric. Der Solarpark ging bereits Ende August nach nur dreimonatiger Bauzeit ans Netz. Der brandenburgische Ministerpräsident Matthias wird die Solarstromanlage am 24. September eröffnen. Quelle:Finanznachrichten

Vocabulario / der Wortschatz
  • der August = el agosto
  • brandenburgisch = de Brandenburgo
  • die Bauzeit = el periodo de construcción
  • bereits = ya
  • der Berliner = el berlinés
  • derzeit = actualmente
  • dreimonatig = tres meses
  • ein = uno
  • das Ende = el final
  • die Energirumwandlung = el conversor,  transformador de energía 
  • entstehen = originarse
  • eröffnen = inaugurar, abrir
  • errichten = levantar
  • die Gesamtnennleistung = la potencia nominal total
  • größte = mayor
  • der Hektar = la hectárea
  • die Inbetriebnahme = la puesta en marcha
  • die Komponente = el componente
  • konzipieren = concebir
  • liefern = entregar
  • das Megawatt = el megavatio 
  • de Ministerpräsident = el presidente del gobierno
  • das Netz = la red eléctrica
  • nur = solo
  • die Photovoltaik = la energía fotovoltaica 
  • der Spetember = el septiembre
  • der Solarpark = el parque solar
  • der Solarstrom = la electricidad solar
  • die Solarstromanlage = la planta de energía solar
  • sollen = deber
  • der Süden = el sur
  • der Systemintegrator = el montador, integrador de sistemas
  • die Technik = la tecnología
  • vollständig = completo 


Enhanced by Zemanta

Comentarios