Una Disco en la parada del bus





Autumn DayImagen de ZedZap via Flickr



Dancing in the dark. So war das neulich an der Haltestelle, als plötzlich einer Disco machte und ordentlich aufdrehte. Da war Stimmung auf zwei Quadratmetern und alle haben mitgetanzt. Amazing Everyday.

Grauer Boden, graue Laune -- auf den Bus warten ist einfach nervig. Außer es ist plötzlich Disko, in den Ecken leuchten Partylichter auf und bester Sound ist zu hören. Dann heißt es für die Passanten, Überraschung auskosten und auf zwei Quadratmetern zusammen grooven. Partybus war mal, jetzt gibt's die Party schon an der Haltestelle

Vocabulario / der Wortschatz
  • aufdrehen = abrir
  • aufwarten auf ... warten = esperar
  • außer = a excepción de
  • auskosten = saborear, disfrutar
  • der Boden = el suelo
  • der Bus = el bus 
  • die Disco = la discoteca
  • die Ecke = la esquina
  • einfach = sencillamente
  • grau = gris
  • grooven = to groove = to react with empathy or enjoyment... = reaccionar con empatía y alegría
  • gut, bester = bueno, mejor 
  • die Haltestelle = la parada
  • heißen = significar
  • hören = escuchar
  • jetzt = ahora
  • die Laune = el humor
  • leuchten = brillar
  • machen = hacer
  • mal = vez
  • mittanzen = bailar con otra gente
  • nervig = nervioso
  • neulich = ultimamente, recientemente
  • ordentlich = ordenadamente
  • die Party = la fiesta
  • der Partybus = la fiesta del bus
  • das Partylicht = la luz de una fiesta
  • der Passant = el transeúnte
  • plötzlich = de repente
  • der Quadratmeter = el metro cuadrado
  • der Sound = el sonido
  • die Uberrachung = la sorpresa
  • zusammen = juntos
  • zwei = dos

Comentarios