La cerveza puede ser buena para nuestro corazón

Forscher: Bier kann Risiko für Herzerkrankungen senken 
Bier kann möglicherweise das Risiko für Herzerkrankungen senken. Das berichtet das Internetportal “LiveScience” unter Berufung auf Forscher, die 16 entsprechende Studien unter insgesamt mehr als 200.000 Teilnehmern analysiert haben. Demnach hätten Personen, die etwa ein Glas Bier am Tag trinken, ein um 31 Prozent geringeres Risiko, eine Herzerkrankung zu erleiden.
Zudem könne Bier einen positiven Effekt auf Blutplättchen und Entzündungen haben. Ähnliche gesundheitsfördernde Aspekte waren zuvor bereits dem Genuss von Wein zugesprochen worden. Dass Bier ebenfalls gut für die Gesundheit sein könnte, sei nicht überraschend, so die Forscherin
Pierlala bierImagen via Wikipedia
Andrea Giancoli. Schließlich enthielten beide Getränke Alkohol, der in geringen Maßen die Cholesterinwerte senken kann.Quelle: Markenpost.de
Vocabulario / der Wortschatz 

  • ähnlich = similar
  • der Alkohol = el alcohol
  • analysiert = analizado
  • der Aspekt = el aspecto
  • beide = ambos
  • bereits = ya
  • berichten = informar
  • die Berufung = la referencia 
  • das Bier = la cerveza
  • das Bluttplätchen = la plaqueta
  • der Cholesterinwert = el valor del colesterol 
  • demnach = de acuerdo con ello
  • ebenfalls = así mismo
  • der Effekt = el efecto
  • enthalten = contener
  • entsprechend = respectivo
  • die Entzündung = la inflamación, irritación 
  • erleiden = sufrir
  • der Forscher/in = el investigador/a
  • der Genuss = el disfrute, el deleite 
  • gering = menor, poco
  • die Gesundheit = la salud
  • gesundheitsfördernd =  promotor, fomentador de la salud
  • das Getränk = la bebida
  • das Glas = el vaso
  • gut = bueno
  • die Herzerkrankung = la enfermedad del corazón 
  • insgesamt = en conjunto
  • das Internetportal = el portal de internet
  • können = poder
  • die Masse = la cantidad
  • mehr = más 
  • möglicherweise = posiblemente
  • die Person = la persona
  • positiv = positivo
  • das Prozent = el por ciento
  • die Risiko = el riesgo
  • senken = disminuir, reducir
  • schließlich = a fin de cuentas
  • die Studie = el estudio
  • der Tag = el día
  • der Teilnehmer = el participante
  • trinken = beber
  • überraschend = sorprendente
  • unter = bajo 
  • der Wein = el vino
  • zusprechen = adjudicar
  • zuvor = previamente

Enhanced by Zemanta

Comentarios