Cuando el presidente de IBM era amigo de Hitler

English: image of IBM President , @1920s, from...Thomas J. Watson imagen via Wikipedia

Thomas J. Watson se incorporo a la Computing Tabulating Recording Corporation(CTR) que más tarde se llamaría International Business Machines(IBM) en mayo del 1914, cuando se incorporo a la compañía esta tenía unos ingresos de 9 millones de $ y tenía 1.300 empleados, a su muerte en 1956 IBM tenía unos ingresos de 897 millones de $ y 72.500 empleados. Ante el  dominio tan extremo que tenía la compañía en el mercado norteamericano en el apartado de máquinas de escribir,casi el 90% el gobierno norteamericano se vio forzado a promulgar una ley antitrust contra IBM en 1952.
Thomas J. Watson siempre tuvo un gran interés en la relaciones internacionales, personaje influyente donde los hubiera, en Nueva York se le conocía como el embajador del presidente Roosevelt.

En 1930 IBM Alemania era la filial en el extranjero más rentable. En 1937 Thomas J. Watson recibe en el ICC de Berlín la Medalla del Aguila alemana por las contribuciones realizadas al régimen nazi. Se dice que las herramientas de IBM se emplean para realizar el censo que servirá para llevar a cabo la llamada Solución Final identificando a todos los judíos, gitanos,... que viven en territorio alemán. El ministerio de transportes de la Alemania nazi también hace un buen uso de los sistemas IBM para controlar el trafico ferroviario en la invasión de Polonia y otros países del este de Europa.
The Order of the German Eagle was a diplomatic and honorary award given to prominent foreigners, particularly diplomats, who were considered sympathetic to Nazism.

En 1940 Thomas J. Watson se lo repensó y devolvió la medalla al gobierno alemán, en 1941 EEUU declaró la guerra a la Alemania nazi. Hitler encolerizado declara que Thomas J. Watson no puede volver a pisar territorio alemán. La dirección alemana de IBM Alemania toma el control de las acciones de la sociedad,... pero misteriosamente, la empresa nunca dejo de recibir suministros de su casa matriz, y según parece hubo una importante correspondencia a través de Suiza entre la casa matriz y la filial alemana, que se perdió o destruyo intencionadamente.

En aquellos tiempos la filial alemana de IBM  se llama Dehomag (Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH).

IBM Alemania durante la II Guerra Mundial
1934 folgte die Fusion der IBM-Tochtergesellschaften Optima Maschinenfabrik AG (Sindelfingen), die Waagen, Locher, Prüfer und Ersatzteile für Lochkartenmaschinen produzierte und der Degemag (Deutsche Geschäfts-Maschinen GmbH), die Kontrollapparate, Uhren und Waagen herstellte, mit der DEHOMAG. Um bei dem nationalsozialistischen Regime den Eindruck eines Unternehmens in deutschem Besitz und nicht unter ausländischer Kontrolle zu machen, wurden neben Heidinger auch die Direktoren Hermann Rottke und Hans Hummel an der Gesellschaft beteiligt. Die drei besaßen zusammen 15 Prozent DEHOMAG-Anteile, allerdings durften sie diese nicht an Dritte verkaufen oder übertragen.1939 hatte die Gesellschaft über 2500 Mitarbeiter und zwei Werke in Berlin-Lichterfelde und Sindelfingen. Durch das Quasi-Monopol waren die Geschäfte der DEHOMAG im Dritten Reich sehr profitabel. Es wurde z. B. im Lohnauftrag die „Großdeutsche Volkszählung” durchgeführt, bei der auch die „rassische“ Abstammung erhoben wurde. Kunden waren neben den statistischen Ämtern und der Industrie unter anderem die Wehrmacht und die SS. Auch die Organisation des Holocaust durch die Nationalsozialisten erfolgte mit Hilfe der durch die IBM-Tochter vermieteten weiterentwickelten Lochkartensortiermaschinen. Bis zum Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Ende 1941 konnten die so erwirtschafteten Gewinne der DEHOMAG als Lizenzabgaben verschleiert an IBM in die Vereinigten Staaten überwiesen oder in Deutschland in Immobilien investiert werden.Quelle: wikipedia.de

Berlin Lichterfelde Ver mapa más grande


Vocabulario / der Wortschatz
  • die Abstammung = la ascendencia, genealogía, procedencia
  • AG = Aktiengesellschaft = La S.A. la sociedad anónima, la sociedad de acciones
  • allerdings = por supuesto
  • das Amt, Ämtern = el ministerio, el departamento, la delegación
  • andere = otros
  • der Anteil = la participación 
  • ausländisch = extranjero
  • der Besitz = la posesión 
  • besitzen, besaßen = poseer
  • sich beteiligen = participar
  • bis = hasta
  • deutsch = alemán 
  • der Direktor = el director, el gerente
  • drei = tres
  • der Dritte = el tercero
  • durch = a través
  • durchgeführt = ejecutado, llevado a cabo
  • dürfen = poder
  • der Eindruck = la impresión, el efecto
  • das Ende = el final
  • erfolgen = realizar
  • erheben = elevar, realizar
  • die Ersatzteile = las piezas de repuesto
  • erwirtschaftet = producido
  • die Fabrik = la fábrica, la empresa
  • folgen = seguir
  • die Fusion = la fusión 
  • das Geschäft = el negocio, la empresa
  • der Gewinn = el beneficio
  • die GmbH = die Gesellschaft mit beschränkter Haftung = la S.L. la Sociedad limitada
  • großdeutsch = mayor alemán 
  • herstellen = producir
  • der Hilfe = la ayuda
  • der Holocaust = el holocausto
  • die Immobilie = la propiedad inmobiliaria 
  • die Industrie = la industria
  • investieren = invertir
  • können = poder
  • der Kontrollapparat =  el dispositivo, el aparato de control
  • die Kontrolle = el control
  • der Kriegseintritt = la entrada en al guerra
  • der Kunde = el cliente
  • die Lizenzabgabe = el pago de licencias
  • der Locher = el perforador
  • die Lochkartenmaschine = la máquina perforadora
  • die Lochkartensortiermaschine = la máquina ordenadora de tarjetas perforadas
  • der Lohnauftrag = la subcontratación 
  • machen = realizar, llevar
  • die Maschine = la máquina
  • die Maschinenfabrik = la fábrica de maquinaria
  • der Mitarbeiter = el colaborador, el empleado
  • das Monopol = el monopolio
  • der Nationalsozialist = el nacional socialista
  • nationalsozialistisch = nacionalsocialista
  • neben = junto
  • oder = o
  • die Organisation = la organización  
  • produzieren = producir
  • sehr profitabel = muy lucrativo
  • das Prozent = el por ciento
  • der Prüfer = el examinador
  • quasi = casi 
  • rassisch = racial
  • das Regime = el régimen 
  • das Reich = el reino, el imperio
  • die Schutzstaffel = die SS = la brigada de protección, de seguridad
  • staatlich = estatal
  • statistisch = estadítico
  • die Tochter = la hija, la filial
  • die Tochtergesellschaft = la compañía filial, la sociedad subsidiaria
  • über = por encima 
  • übertragen = transmitir, tranferir
  • überweisen = transferir
  • die Uhr = el reloj
  • das Unternehmen = la empresa
  • die Vereinigten Staaten = los Estados Unidos
  • verkaufen = vender
  • vermieten = alquilar, arrendar
  • verschleiern = ocultar
  • die Volkszählung = el censo
  • die Waage = la balanza 
  • die Wehrmacht = el ejercito
  • weiterentwickelt = avanzada
  • das Werk = la planta
  • z.B. = zum Beispiel = por ejemplo
  • zusammen = en conjunto
  • zwei = dos

Enhanced by Zemanta

Comentarios