Christian Wulff ya no es un buen presidente para Alemania

English: President of Germany Christian Wulff ...Cristian Wulff imagen via Wikipedia
Christian Wulff ya no es un buen presidente para Alemania, esto lo ha decidido el grupo Axel Springer (con fama de ser el misal de la derecha política alemana). Con su escaso poder mediático :-), se encarga de convencer a todos los que vivimos en Alemania y al mundo entero, de que esto es así, que el Sr. Wulff se tiene que ir de Bellevue.
Axel Springer Verlag AG es un grupo editorial alemán, uno de los mayores de Europa, y controla el 25 por ciento del mercado de los periódicos. Maneja 150 periódicos y revistas en 32 países, tiene a su disposición más de 10000 empleados y unos ingresos superiores a los 2.000 millones de euros.Fuente Wikipedia

Un poderoso enemigo se ha buscado  el Sr. Christian WulffAntes el Grupo Axel Springer y el Sr. Christian Wulff estaban a partir un piñón. Esta luna de miel se acabo cuando ya siendo presidente de todos los alemanes el  Sr. Christian Wulff  empezo a meter la pata clamorosamente, como llegar a decir que el islam pertenece también a Alemania,...
Im Sinne der christlich-jüdischen Geschichte gehörten das Christentum und das Judentum zweifelsfrei zu Deutschland. „Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland“, betonte Wulff. Schon Goethe habe vor 200 Jahren festgestellt: „Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen.“...
Christian Wulff:Der Islam gehört zu Deutschland“ - weiter lesen auf FOCUS Online
A partir de aquí, el que era un buen presidente para Alemania dejo de serlo. Un ejercito de sabuesos y periodistas se encargaron de buscar todos los trapos sucios del Sr. Wulff y presentárnoslos a todos, por todos los medios posibles.
Es normal, que con tanta mierda que ha salido a flote, ahora la mayoría de alemanes piensa que el  Sr. Wulff  tendría que dimitir.
La razón porque puede que el  Sr. Wulff tenga que dimitir en un futuro, serán unas declaraciones equivocadas o  acertadas, pero que en su momento no gustaron  al Grupo Springer, pero esto nadie lo va decir, ni recordar.
Estoy seguro que si empezásemos a buscar mierda en medio de los políticos, tanto da el país, tanto da el partido, pocos políticos saldrían impolutos. La mierda y los trapos sucios, entre los políticos, es como la grasa en una máquina. La máquina sin la grasa puede llegue a dejar de funcionar y la política y lo que llamamos democracia, igualmente, sin la mierda, no puede funcionar.
Esto es democracia: al final el pueblo en nombre del  Grupo Springer  exigirá al  Sr. Wulff  que se vaya.  Y hay gente que aún piensa que podemos seguir adelante con el sistema político y económico que tenemos,..   :-)





Deutschland hat keinen Bundespräsidenten mehr. Mit seinem Schweigen hat sich Christian Wulff selbst isoliert und zerstört. Ein Abschied in Melancholie. 
...
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie haben keinen Arsch in der Hose. Sie sind ein Präsident der feuchten Hände. Gefangen in Angst und Kleinmut. Sie sind zäh, aber nicht hart. Zwei Monate hatten Sie Gelegenheit, aufzustehen und die Brust zu entblößen, sich zu bekennen und sich kenntlich zu machen, menschlich und politisch, Ihre Fehler einzugestehen und die Motive, die Sie dorthin geführt haben, aber auch das Ungerechte zu benennen, das Ihnen angetan wurde, den Rufmord, dem Ihre Frau ausgesetzt war, die Verirrungen und Grenzüberschreitungen von Medien. Doch Sie, dem nichts bleibt außer dem Wort, haben geschwiegen. Zweimal waren Sie zu erleben, zu knapp, um zu überzeugen. Einmal, als Sie Ihren Sprecher feuerten, ohne Begründung, und bekannten, es sei nicht geradlinig gewesen, den Freundeskredit über eine halbe Million vor dem Landtag in Hannover verschwiegen zu haben. Das andere Mal, als Sie ein Fernsehinterview bestellten, 20 dahingehastete Minuten kurz. Danach haben Sie sich in die Furche geduckt und die Ohren angelegt. Statt sich einer Pressekonferenz zu stellen oder der Katharsis eines intensiven, peinigenden Interviews.

Ihre Frau ist aus anderem Material. Sie ist in Hamburg zum Neujahrsempfang beim Springer-Verlag gegangen, in die Höhle des Löwen, und die Herren bekamen rote Ohren. Was für eine wunderbare, mutige Frau! Von ihr hätten Sie lernen können. Quelle Stern.de
Los perros echan las orejas hacia atrás : el echar las orejas hacia atrás significa que te están aceptando como su macho alfa, su líder y que harán lo que tu les ordenes.
Vocabulario / der Wortschatz
  • aber = pero
  • der Abschied = la despedida, el adiós
  • andere = otro
  • die Angst = el miedo
  • anlegen = aplanar
  • der Arsch = el culo 
  • keinen Arsch in der Hose haben = no tener pelotas, no tener lo que hay que tener
  • auch = también 
  • aufstehen = incorporarse
  • aussetzen = exponer
  • die Begründung = el fundamento, la razón 
  • bekannt = conocido, sabido
  • sich bekennen = confesarse, declararse
  • benennen = nombrar, señalar
  • bestellen = ordenar, encargar
  • betonen = resaltar
  • bleiben = quedar, permanecer
  • dem nichts bleibt außer dem Wort = no queda nada, excepción de la palabra
  • die Brust = el pecho
  • der Bundespräsident = el presidente de la República Federal
  • das Christentum = la cristiandad
  • christlich = cristiano
  • dahingehastet =? apresurado , hacía ahí - apresurado
  • danach = después 
  • dorthin = hacía allí
  • sich ducken, geduckt= acurrucarse
  • ein = uno
  • eingestehen = admitir, confesar
  • einmal = una vez 
  • entblößen = desnudar
  • erleben = vivir, presenciar
  • der Fehler = el error, la equivocación 
  • das Fernsehinterview = la entrevista televisiva
  • fesgestellt = establecido
  • feucht = húmedo, mojado
  • die Frau = la mujer
  • der Freundeskredit = el crédito de amigos
  • führen = conducir, mandar
  • die Furche = la zanja
  • gefangen = cautivo, atrapado
  • gehen, gegangen = ir
  • gehört = es de, pertenece
  • die Gelegenheit = la posibilidad
  • geradlinig = directo, recto
  • die Geschichte = la historia 
  • gewesen = sido, estado
  • die Grenzüberschreitung = la transgresión de los límites
  • der Fehler = el error, la equivocación 
  • feuern = despedir ( de un trabajo)
  • halb = medio
  • die Hand = la mano
  • der Herr = el señor
  • die Herren = los caballeros
  • die Höhle = la cueva
  • Im Sinne = a efectos 
  • intensiv = intensivo
  • das Interview = la entrevista
  • der Islam = el islam
  • isolieren = aislar
  • hart = fuerte, vigoroso
  • das Judentum = el judaísmo 
  • jüdisch = judío 
  • die Katharsis = la catarsis 
  • kein = ningún
  • kenntlich = conocido
  • die Kleinmut = la indecisión, la pusilanimidad
  • knapp = cercano, justo
  • können = poder
  • kurz = breve
  • der Landtag = la dieta (asamblea política y legislativa de algunos Estados)
  • lernen = aprender
  • der Löwe = el león 
  • machen = hacer
  • das Mal = la vez
  • das Material = el material
  • die Medien = los medios de comunicación 
  • die Melancholie = la melancolía
  • menschlich = humanamente
  • die Million = el millón 
  • die Minute = el minuto
  • der Monat = el mes
  • das Motiv = el motivo
  • mutig = valiente
  • oder = o
  • ohne = sin 
  • der Okzident = el occidente
  • das Ohr = la oreja
  • die Ohren angelegt = aplanar, echar atrás las orejas
  • bekamen rote Ohren = se les volvieron las orejas rojas 
  • der Orient = el oriente
  • peinigend = martirizante
  • politisch = político
  • der Präsident = el presidente
  • die Pressekonferenz = la conferencia de prensa
  • rot = rojo
  • der Rufmord = la difamación
  • schon = ya
  • das Schweigen = el mutismo
  • schweigen, geschwiegen = callar
  • selbst = si mismo
  • der Sprecher = el portavoz
  • statt = en lugar de
  • stellen = disponer, colocar
  • über = por encima
  • überzeugen = persuadir
  • ungerecht = injusto
  • die Verirrung = el desvarió, el desorden mental 
  • der Verlag = la casa editora
  • mit Verlaub = con permiso
  • verschwiegen = callado, silenciado
  • was für eine = lo que es una
  • das Wort = la palabra
  • wunderbar = maravilloso
  • zähe = tenaz
  • zerstört = destruido
  • zwei = dos
  • zweifelsfrei = sin duda
  • zweimal = dos veces

Enhanced by Zemanta
Vocabulario / der Wortschatz

Comentarios