La CAM vende las acciones que tenía en TUI

CAM building in Alicante.CAM en Alicante imagen via Wikipedia
La que antes era Caja de Ahorros CAM y ahora es Bankia ha vendido las acciones que tenía en TUI (5,1%), ha hecho 78 millones de caja.


TUI AG (Touristik Union International), es una empresa alemana presente principalmente en el sector turístico. Originalmente, TUI era solamente un grupo industrial y de transportes llamado Preussag AG, pero a mediados de los años 1990, la empresa decidió invertir en el turismo. Para conseguirlo, las actividades industriales de la sociedad fueron liquidadas para poder comprar agencias de viajes, como la francesa Nouvelles Frontières.
Actualmente es el mayor grupo del sector del turismo a nivel mundial, estando presente en toda la Unión Europea (UE). TUI posee agencias de viajesagencias receptivashotelescompañías aéreasbarcos de cruceros y operadores turísticos. Además, es una importante compañía marítima de portacontenedores (la 5° a nivel mundial).
TUI está participada en un 5.1% por la familia mallorquina Riu, propietaria de la cadena hotelera. La CAM (Caja de Ahorros del Mediterráneo) cuenta con un 5% del grupo. La familia Matutes posee también un importante paquete de acciones. Fuente Wikipedia

Die spanische Sparkasse Caja Madrid (CAM) verkauft ihren 5,1-prozentigen Anteil am Reisekonzern TUI  für rund 78 Mio. Euro an institutionelle Investoren. Das älteste Finanzinstitut Spaniens hat 12,85 Mio. Aktien für 6,05 Euro das Stück platziert. Der Aktienkurs verliert mehr als sechs Prozent. "Der Verkauf des TUI-Anteils ist keine Überraschung. Spanische Banken müssen sich rekapitalisieren und zusätzliche Rücklagen bilden, um Verluste aus der geplatzten Immobilienblase auszugleichen", sagt Stefan Kick, Analyst bei Silvia Quandt Research , im Gespräch mit pressetext.
Vocabulario / der Wortschatz

  • alt = viejo
  • der Analyst = el analista
  • die Aktie = la acción 
  • der Aktienkurs = la cotización de las acciones
  • der Anteil = la participación 
  • ausgleichen = equilibrar
  • die Bank = el banco
  • bilden = constituir, construir
  • der Euro = el euro
  • das Finanzinstitut = el instituto financiero
  • das Gespräch = la conversación 
  • die Immobilienblase = la burbuja inmobiliaria
  • institutionell = institucional
  • der Investor = el inversor
  • kein = ningún 
  • der Konzern = el grupo empresarial
  • mehr = más 
  • Mio. = die Million = el millón 
  • müssen = deber, tener que
  • platzieren = situar, colocar
  • das Prozent = el por ciento
  • prozentig = porcentual
  • der Reisekonzern = el grupo empresarial del sector de viajes
  • rekapitalisieren = recapitalizar
  • die Rücklage = la reserva
  • rund = alrededor
  • sagen = decir
  • sechs = seis
  • spanisch = español
  • die Sparkasse = la Caja de Ahorros
  • das Stück = la pieza, la participación 
  • der Verkauf = la venta
  • der TUI-Anteil = la participación en TUI
  • die Überraschung = la sorpresa
  • verkaufen = vender
  • verlieren = perder
  • der Verlust = la perdida
  • zusätzlich = a continuación

Enhanced by Zemanta

Comentarios