Muchas mujeres, sin maquillaje se sienten desnudas

"Schwichtenberg: Frauen De Formation"
"Schwichtenberg: Frauen De Formation" (Photo credit: Harald Berenfänger)
Para muchas mujeres parece que el maquillarse se ha convertido en una obligación cotidiana. Estas mujeres sin esa capa menor o mayor de maquillaje en su rostro, pierden una buena parte de su autoestima.
Vivimos en una sociedad tan obsesionada en la fachada, en el escaparate en la imagen, en la apariencia, que para muchos, no podemos decir solo las mujeres, es más importante el envoltorio de la persona, que su verdadero contenido.
Los hombres igual que las mujeres, también han caído en la misma trampa, a nivel personal y/o exigiendo que la gente de su entorno cuide más su aspecto externo, que que su desarrollo personal e interno.
En ciertos ámbitos de nuestra sociedad lo guapo, tonto, estúpido,... domina sin paliativos sobre lo inteligente, sabio y quizás feo.  Triste sociedad.
Lo queramos o no, el que un 44% de las mujeres se sienta desnuda sin maquillaje, significa que tenemos un 44% de la población femenina que tiene o puede tener en un futuro no muy lejano, problemas psicológicos, depresiones, ... que a su vez generaran todo otra serie de problemas, en sus familias, amigos,...,  inseguridades, conflictos, discusiones, ...
Nuestra sociedad no quiere reconocer, que si uno de nuestros miembros esta mal, estamos todos mal, la humanidad es como una simple manzana, cuando esa manzana es golpeada en una esquina, aunque nosotros estemos en la otra punta de la manzana, seguramente que no tardaremos en sentir el efecto de ese golpe, que golpeo a uno de nuestros miembros de la comunidad.
No tenemos que olvidar que la belleza es totalmente subjetiva, totalmente variable en el tiempo, en el lugar, en el entorno,... Lo que aquí para el sujeto A, que vive en la comunidad X, en los tiempos que corremos es bonito, para cualquier otro miembro de la sociedad , tiempo, lugar, es totalmente horrible un completo adefesio.
No podemos olvidar que nuestro envoltorio varia  y en algún sentido se deteriora con la vejez, establecer los cimientos de nuestra personalidad en esa frágil y cambiante estructura, significa vivir en un edificio con verdaderos problemas estructurales, que amenaza a ruina, que en cualquier momento se puede venir abajo.
Viele Frauen fühlen sich ohne Makeup nackt 44 Prozent sehen sich ungeschminkt als weniger attraktiv
Jede siebte Frau empfindet sich als nackt, wenn sie ohne Makeup unterwegs ist. Das zeigt eine Befragung des Meinungsforschers Harris Interactive von knapp 1.300 Frauen. Wer dem Makeup zu viel Wert beimisst und damit fehlenden Selbstwert kaschiert, tut sich selbst nichts Gutes, warnen US-Experten. "Fast alle Frauen gehen sehr gut mit Makeup um. Manche wollen damit allerdings psychische Probleme verdecken. Wer glaubt, dass der Erfolg im Job oder in der Beziehung einzig von der Schönheit abhängt, hat eine verzerrte bis pathologische Denkweise", erklärt die Wiener Psychologin und Selbstwert-Spezialistin Helga Schachinger  im pressetext-Interview. Versteck hinter der Schminke Jede vierte Frau begann sich bereits mit 13 Jahren oder früher zu schminken, so ein Ergebnis der US-Umfrage. 48 Prozent bevorzugen ihr Aussehen mit Makeup und 44 Prozent verwenden Makeup zur Verdeckung kleiner Makel. Ebenso viele Frauen denken allerdings negativ über sich selbst, wenn sie ungeschminkt unterwegs sind: Darunter etwa 16 Prozent, die sich in diesem Zustand als "unattraktiv" bezeichneten, 14 Prozent sogar als "nackt". 14 Prozent - also jede siebte Frau - gaben hingegen an, sich ohne Makeup selbstbewusster zu fühlen.
Als "Normalität" und für junge Frauen oft "Notwendigkeit" sieht Adrienne Ressler, Direktorin beim Studien-Auftraggeber Renfrew Center  , die Gewohnheit des Schminkens. Problematisch werde es jedoch, wenn Lippenstift, Lidschatten und Co nicht mehr zur bloßen Aufbesserung des Aussehens dienen, sondern negative Gefühle über Selbstbild und Selbstbewusstsein verstecken sollen.
"Für manche Frauen können derartige Gefühle auch zum Nährboden für Süchte oder Essstörungen werden", so die Expertin. Selbstwahrnehmung stärken Eine differenzierte Sichtweise fordert die Hamburger Psychologin Eva Wlodarek .
"Makeup betont schöne Seiten und verdeckt unschöne erfolgreich. ...
Vocabulario / der Wortschatz

  • abhängen = depender
  • allerdings = en realidad
  • angeben, gaben ... an = afirmar
  • attraktiv = atractiva
  • die Aufbesserung = la mejora
  • der Auftraggeber = el cliente, el comprador
  • das Aussehen = el aspecto, la apariencia
  • die Befragung = la encuesta
  • beginnen = empezar
  • beimessen, beimisst = otorgar
  • betonen = destacar
  • bezeichnen = expresar, manifestar
  • bevorzugen = anteponer
  • die Beziehung = la relación 
  • bis = hasta
  • damit = con eso
  • darunter = entre ellas
  • denken = pensar
  • die Denkweise = la mentalidad
  • derartig = semejante
  • dienen = servir
  • differenziert = diferenciado
  • die Direktorin = la directora
  • ebenso = de la misma manera
  • ein = uno
  • einzig = único, singular
  • empfinden = percibir, sentir
  • der Erfolg = el éxito
  • erfolgreich = eficazmente
  • das Ergebnis = el resultado
  • erklären = aclarar
  • die Essstörung = el trastorno alimenticio 
  • etwa = aproximadamente 
  • der Expert, in = el experto,a
  • fast alle = casi todas
  • fehlend = ausente
  • fordern = demandar, pedir
  • die Frau = la mujer
  • früher = más temprano
  • fühlen = sentir
  • das Gefühl = el sentimiento, la sensación 
  • die Gewohnheit = el hábito, la costumbre
  • glauben = creer
  • das Gute = lo bueno
  • sehr gut = muy bien
  • Hamburger = de Hamburgo
  • hinter = detrás de
  • das Jahr = el año
  • jede = cada
  • jedoch = no obstante
  • der Job = el trabajo
  • jung = joven
  • kaschieren = enmascarar
  • klein = pequeño
  • knapp = casi 
  • können = poder
  • die Lidschatten = la sombra de ojos
  • der Lippenstift = la barra de labios 
  • der Makel = el defecto, la falta, la mancha
  • makeup = das Makeup = el maquillaje
  • manche = algunas
  • der  Meinungsforscher = el encuestador
  • mit 13 Jahren = con 13 años 
  • nackt = desnudo,a
  • der Nährboden = el alimento
  • negativ = negativo,  mal, en negativo
  • nicht mehr = no más
  • die Normalität = la normalidad
  • die Notwendigkeit = la necesidad
  • oder = o
  • ohne = sin 
  • pathologisch = patológico
  • das Problem = el problema 
  • problematisch = problemático
  • das Prozent = el por ciento
  • psychisch = psíquico
  • die Psychologin = la psicóloga
  • die Schminke = el maquillaje
  • schminken = maquillar
  • schön = bonito, hermoso
  • die Schönheit = la belleza
  • sehen = ver
  • die Seite = el lado, la vertiente
  • sich selbst = uno mismo
  • selbstbewusst = seguro de si mismo, a
  • das Selbstbewusstsein = la autoestima, la confianza en uno mismo
  • das Selbstbild = la propia imagen  
  • die Selbstwahrnehmung = la conciencia de uno mismo
  • der Selbstwert = la autoestima 
  • die Sichtweise = la manera de ver
  • siebte = séptima
  • sogar = incluso
  • sollen = deber
  • sondern = sino 
  • die Spezialistin = la especialista
  • stärken = reforzar
  • die Sucht = la adición, la drogadicción 
  • tun, tut = actuar, hacer
  • über sich selbst = sobre si  mismo,a, os, as
  • die Umfrage = la encuesta
  • umgehen, gehen ... um = andar, circular
  • unattraktiv = inactractiva, no atractiva
  • und Co = y compañía
  • ungeschminkt = desmaquillada
  • unschön = fea, no bonito
  • unterwegs = de viaje, de paseo
  • US = United States
  • verdecken = ocultar
  • die Verdeckung = la ocultación 
  • das Versteck = el escondite
  • verstecken = esconder, disimular
  • verwenden = emplear
  • verzerrt = deformado
  • viel = mucho
  • zu viel = demasiado
  • vierte = cuarta
  • warnen = advertir
  • weniger = menos
  • wenn = cuando
  • wer = quien 
  • der Wert = el valor
  • Wiener = de Viena
  • wollen = querer 
  • zeigen = mostrar
  • der Zustand = el estado, la condición 

Enhanced by Zemanta

Comentarios