Un pueblo francés que quiere ser alemán

Bridges over the Rhine river between Neuenburg...
 Rheinbrücken zwischen Neuenburg am Rhein und Chalampé; Haut-Rhin, Frankreich. (Photo credit: Wikipedia)
El sur de Alemania es rico, unos metros y estas en Francia, hay una parte de los habitantes de un pueblo francés que quieren ser alemanes, así esperan que la vida les ira mejor.


Ver mapa más grande




Was ist nur im schönen Elsass los? Ein französisches Grenzdörfchen will plötzlich wieder zu Deutschland gehören. Der Grund: die Bewohner sind unzufrieden mit der langsamen Internetgeschwindigkeit in ihrer Region. Der folgende Film berichtet über die Bürgerinitiative Internité pour Chalampé und die Menschen dahinter.

Vocabulario / der Wortschatz

  • berichten = informar
  • der Bewohner = el habitante
  • die Brücke = el puente
  • die Bürgerinitiative = la asociación de vecinos
  • dahinter = detrás de
  • Elsass = Alsacia
  • der Film = la película, film 
  • französisch = francés
  • folgende = siguiente
  • gehören = pertenecer
  • das Grenzdorfchen = el pueblecito de la frontera
  • der Grund = la razón
  • die Internetgeschwindigkeit = la velocidad de internet
  • langsam = lento
  • der Mensch = la persona
  • plötzlich = de repente
  • die Region = la región 
  • über = sobre
  • unzufrieden = descontento
  • was ist los? = ¿qué pasa?
  • wieder = otra vez
  • wollen, will = querer
  • zwischen = entre

Enhanced by Zemanta

Comentarios