Apple, pronto también un televisor con programación incluida

Image representing Apple TV as depicted in Cru...
Imagen via CrunchBase

La empresa Apple parece que ya hace tiempo que va detrás de poder entrar en el mercado televisivo, con un aparato y su correspondiente programación. El problema son los grandes Mass Media y televisiones norteamericanas, que siempre se han resistido a dejar entrar en su coto privado al monstruo Apple.  Si Apple entra en el mercado televisivo es muy seguro que se produciran profundos cambios dentro del sector, igual que en su momento hizo el iPhone al entrar en el mercado telefónico. En tiempos de Steve Jobs también el problema fue que el mando por voz que habían desarrollado los ingenieros de Apple  no le gusto a Steve

Gerücht: Apple-Fernseher mit Kamera und Siri

Siri es una aplicación asistente personal para iOS. La aplicación utiliza procesamiento del lenguaje natural para responder preguntas, hacer recomendaciones y realizar acciones mediante la delegación de las solicitudes a un conjunto de servicios web que va en aumento. La aplicación para iOS es el primer producto público de quienes la han creado, quienes están enfocadas en aplicaciones de inteligencia artificial. Siri fue adquirida por Apple Inc. el 28 de abril de 2010.1 Fuente: Wikipedia
Ein US-Blog berichtet erstmals von einem funktionieren Prototypen, den ein vertrauenswürdiger Informant gesehen habe. Das Gerät soll Apples Monitor-Serie Cinema Display ähneln. 
Die Gerüchte um ein Fernsehgerät von Apple werden immer konkreter. Jetzt berichtete das Blog Cult of Mac von einem Informanten, der einen funktionierenden Prototypen gesehen haben will. 
... 
Steve Jobs 
Spekulationen, Apple werde als nächste Gerätekategorie einen eigenen Fernseher ins Programm nehmen, gibt es schon lange. Neuen Auftrieb bekamen sie im vergangenen Herbst als in der Biografie des kurz davor gestorbenen Apple-Gründers Steve Jobs zu lesen war, er habe das Problem einer bequemen Steuerung für TV-Geräte geknackt. Seitdem wurde bereits mehrfach vermutet, dass Jobs damit eine Sprachsteuerung meinte. 
Die Gerüchte bekamen auch immer neue Nahrung aus Zuliefererkreisen, mehrere Analysten sagen eine Markteinführung in diesem oder kommenden Jahr voraus. Als weiteres Zeichen dafür wird auch der Einstieg des Apple-Fertigungspartners Foxconn bei Sharp gesehen. Foxconn verpflichtete sich dabei, eine Menge großer LCD-Displays abzunehmen. Allerdings produziert das chinesische Unternehmen für viele Großen der Elektronik-Branche. Quelle: Futurezone.at

Vocabulario / der Wortschatz

  • abnehmen = sacar
  • ähneln = asemejarse
  • der Analyst = el analista
  • allerdings = por cierto, por supuesto, en realidad
  • auch = también 
  • auch immer = cada vez más
  • der Auftrieb = el impulso
  • bei = al lado de
  • bekommen, bekam = recibir
  • bequem = cómodo
  • bereits = ya
  • berichten = informar
  • die Biographie = la biografía 
  • der Blog = la bitácora
  • die Branche = la rama, el sector
  • chinesisch = chino
  • dabei = por ello
  • dafür = a favor
  • damit = con ello
  • das Display = la pantalla
  • eigene = propio,a
  • ein = uno
  • der Einstieg = la entrada
  • die Elektronik = la electrónica
  • erstmals = por primera vez
  • das Fernsehen = la televisión 
  • der Fernseher = el televisor (aparato)
  • der Fertigungspartner = el socio en la producción 
  • funktionieren = funcionar
  • geknackt = quebrado
  • das Gerät = el aparato
  • die Gerätekategorie = el tipo, categoría de aparato
  • das Gerücht = el rumor
  • gestorben = muerto, fallecido
  • gibt es = hay
  • groß = grande
  • der Gründer = el fundador
  • der Herbst = el otoño
  • immer konkreter = cada vez más concretas
  • der Informant = el informante
  • das Jahr = el año
  • jetzt = ahora
  • die Kamera = la cámara
  • kommend = próximo
  • der Kreis = el círculo
  • kurz davor = poco antes
  • das LCD-Display = la pantalla LCD  Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid crystal display) es una pantalla delgada y plana formada por un número depíxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica. Fuente Wikipedia
  • zu lesen war = se podía leer
  • die Markeinführung = el lanzamiento al mercado
  • mehrere = varios
  • mehrfach = repetidas veces
  • meinen = pensar, querer decir
  • die Menge = la cantidad
  • nah, ... nächste = próximo
  • die Nahrung = el alimento, el sustento
  • nehmen = incorporar
  • neu = nuevo
  • oder = o
  • das Problem = el problema
  • produzieren = producir
  • das Programm = el programa
  • der Prototyp = el prototipo 
  • sagen = decir
  • schon lange = desde hace tiempo
  • sehen, gesehen = ver
  • seitdem = desde entonces
  • sollen = tener que
  • die Spekulation = la especulación 
  • die Sprachsteuerung = el mando del televisor por voz
  • die Steuerung = el control
  • das TV-Gerät = el aparato de televisión
  • das Unternehmen = la empresa
  • vergangen = pasado
  • vermutet = conjeturado
  • sich verpflichten = comprometerse
  • vertrauenswürdig = fiable
  • viel = mucho
  • voraus = en adelante
  • weiter = posterior
  • das Zeichen = el signo
  • der Zulieferer = el proveedor
  • der Zuliefererkreis = el círculo de proveedores


Enhanced by Zemanta

Comentarios