Cada año cortan la luz a 600.000 hogares en Alemania por impago

Hartz IV muss weg!
Hartz IV muss weg! (Photo credit: hailippe)

Cada vez más alemanes no llegan para pagar el recibo de la luz.
Los sueldos se minimizan todo lo que se puede y más. Aquí lo importante es que Alemania sea competitiva, frente al mercado global, frente a los colosos asiáticos, así que ni hablar de aumentar el sueldo.
Nuestro sistema social, no solo en Alemania, sino que también en buena parte de Europa ha creado un nuevo estrato social en los últimos años. Son un conjunto de personas, familias,  que no pueden decir que están en el paro, porque tienen trabajo, pero el trabajo que tienen, esta muy mal remunerado, pero es mejor este trabajo precario que nada.
Ya verás que con la experiencia que adquirirás aquí, dentro de nada, consigues un mejor trabajo,... El mercado laboral alemán esta lleno de ofertas trabajo como practicante, aprendiz,... tanto da el nivel de estudios, tu primero tienes que ser practicante. Pasan los años y seguimos en el mismo lugar de trabajo u otro parecido, y así malviviendo, estas familias, estas personas van arrastrando su ser por este mundo.
Vivimos en un mercado laboral donde constantemente te tienes que reciclar, lo que aprendiste ya no sirve, con lo que vuelves a entrar por la puerta de abajo, una y otra vez  fuiste aprendiz y vuelves a ser aprendiz a los 40, a los 50, a los 60,..
No nos tenemos que preocupar, si por desgracia no conseguimos ni ese escuálido trabajo, podemos acudir a ese famoso Hartz IV, no te dará para muchas alegrías, pero como mínimo podrás comprar cada día, un panecillo, una salchicha y una cerveza, y así miles de personas envejecen poco a poco, mientras se les esfuma su vida.
Unos los que tienen un trabajo minimamente remunerado y los otros que viven de las ayudas sociales, están como anestesiados, no llegan a padecer hambre, sobreviven, nada más.
No vale la pena protestar, ¿para qué? nadie tiene una solución mejor, en todas partes las pintan igual o peor... No os quejéis, que aquí en Alemania la oficina del paro y las ayudas sociales funcionan de puta madre, así que a callar, bebete un par de cervezas y vete a dormir con tu parienta o pariente y no molestes a los que estamos currando por ti...
Por otro lado nuestra sociedad esta constituida de tal manera, que la maquinaria empresarial necesita constantemente una legión de gente poco formada, o si esta formada, que se olvide de esa formación,.. para hacer toda una serie de trabajos que nadie quiere hacer, por rutinarios, malpagados, desagradables,... Antes, para estos trabajos se abría las puertas de par en par a los emigrantes, que en todos los países hay. En los últimos años, el problema es que ni siquiera los inmigrantes quieren hacer estos trabajos. Son trabajos tan mal pagados y desagradables, que no se tiene que pensar mucho para decidir vivir de la ayudas sociales y quedarse en casa sin pegar golpe, quizás no tendrás un Euro en el bolsillo, pero es que si trabajas, vas a estar igual o con una muy poca diferencia y además te tendrás que levantar temprano y trabajar, trabajar,....
Así entre plazas de practicante y trabajos que nadie quiere, Alemania suelta la perorata por todo el mundo que en este país faltan trabajadores.
En toda generalización, toda regla,... hay excepciones, en lo que he dicho, claro que hay excepciones, pero también hay una gran masa que cumple la regla.

"Bei niedrigen Einkommen schlagen die steigenden Stromkosten voll durch", sagte die Chefin (Ulrike Mascher) des größten deutschen Sozialverbandes. Der Vorstand der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen, Klaus Müller, schätzt: "Zehn bis 15 Prozent der Bevölkerung kämpfen damit, die stetig steigenden Energiekosten zu finanzieren." Pro Jahr werden 600.000 Haushalte abgeklemmt Dabei seien Geringverdiener und Rentner noch stärker als die Bezieher von Hartz IV betroffen, bei denen zumindest die Heizkosten in der Regel von den Sozialbehörden übernommen werden. "Früher war Energiearmut ein Randphänomen, doch mittlerweile ist es für viele ein Alltagsproblem geworden", sagte Müller. Laut Umfrage der Verbraucherschützer bei den Energieversorgern wird pro Jahr bei rund 600.000 Haushalten aufgrund nicht gezahlter Rechnungen der Strom gesperrt. Vor allem aufgrund des starken Ausbaus erneuerbarer Energien hatten sich die Strompreise im Jahr 2011 um rund zehn Prozent erhöht. Quelle: Welt online
Vídeo de la ZDF donde se explica el problema De promedio una familia de 4 personas consume de media por año 4.000 kw/h si el precio de la luz aumenta en 3,7% anual significa un incremento del gasto de 40€. A este nuevo fenómeno en el que algunas familias tienen dificultades para poder  pagar la luz,se le llama "La pobreza energética".




Vocabulario / der Wortschatz

  • abklemmen = desconectar
  • das Alltagsproblem = el problema de la vida cotidiana
  • aufgrund = a consecuencia de
  • der Ausbau = la ampliación, el desrrollo
  • bei = al lado de, alrededor de
  • betroffen = afectado
  • die Bevölkerung = la población 
  • der Bezieher = el beneficiario
  • bis = hasta
  • die Chefin = la jefa, la directora
  • dabei = en esto
  • damit = con ello
  • deutsch = alemán
  • doch = no obstante
  • sich durschlagen = abrirse camino , capear el temporal
  • das Einkommen = el ingreso
  • die Energie = la energía
  • die Energiearmut = la pobreza energética
  • die Energiekosten = los costes energéticos
  • der Energieversorger = el distribuidor de energía
  • erneuerbar = renovable
  • finanzieren = financiar
  • früher = anteriormente
  • der Geringverdiener = la persona con un sueldo bajo
  • geworden = hecho, convertido
  • gezahlt = pagado
  • gesperrt = bloqueado, cerrado
  • am größten = la mayor
  • der Haushalt = el hogar
  • die Heizkosten = los costes de calefacción 
  • das Jahr (pro) = el año (por)
  • kämpfen = pelear
  • die Kosten = el coste, los costos
  • lauten = proclamar, informar
  • mittlerweile = mientras tanto
  • niedrig = bajo
  • das Prozent = el por ciento
  • das Randphänomen = el fenómeno, la situación en la marginalidad
  • der Rechnung = la cuenta
  • in der Regel = por regla general
  • der Rentner = el jubilado
  • rund = alrededor
  • sagen = decir
  • schätzen = calcular
  • schlagen = golpear, azotar
  • die Sozialbehörde = el departamento de asuntos sociales (dentro la Oficina del paro)
  • der Sozialverband = la asociación benéfica
  • noch stärker = todavía más grave
  • steigend = creciente
  • stetig = constante, continuo
  • der Strom = la corriente eléctrica
  • der Strompreis = el precio de la electricidad 
  • übernommen werden von = ser asumido por
  • die Umfrage = la encuesta
  • der Verbraucherschutz = la defensora del consumidor
  • die Verbraucherzentrale = la Organización(central) de consumidores
  • viel = mucho
  • voll = completamente
  • vor allem aufgrund = particularmente
  • der Vorstand = la junta directiva, la presidencia
  • zehn = diez
  • zumindest = por lo menos

Enhanced by Zemanta

Comentarios