La mitad de lo que se pesca se devuelve al mar , muerto o mal herido

A menudo leemos en los medios de prensa, de los peligros de virus, bacterias,... y toda una retahíla de peligros para la humanidad, pero el el verdadero gran peligro de la humanidad es ella misma. Y por desgracia no solo para ella misma, sino para todo el globo terráqueo y todos los seres que lo habitan.
Hay noticias relacionadas con actos realizados por el hombre que parecen de ciencia ficción y por desgracia son la triste realidad.
El sistema de pesca industrial que gobierna el mundo, es un total desatino, una verdadera salvajada,.. no hay tiempo que perder, se tiene que pescar lo máximo cuanto antes, ... es igual que para pescar esos peces que nos queremos comer, tengamos que aniquilar una buena parte de los seres vivientes del mar.. El hombre se cree Dios y así nos va, y el mundo lo padece.

La noticia la leo en los blogs de El País
Una de las prácticas más sonrojantes en este terreno es la de tirar pescado. Según los responsables de la campaña británica Fish Fight, en Europa los barcos capturan y después arrojan al mar 1,3 millones de toneladas de peces muertos o heridos al año. ¿Y por qué lo tiran? Pues porque la Unión permite, por un lado, la pesca de arrastre a lo bestia, y por otro, impone un sistema de cuotas ideado para salvaguardar las reservas de peces que está causando justo el efecto contrario. Si un pez pertenece a una especie cuyo límite de pesca ya se ha cumplido, se va al agua. Si no cumple con las medidas estipuladas por la UE, también. La política comunitaria pesquera lleva en proceso de reforma desde 2010, y las nuevas normas que se decidan serán aplicadas en 2013. En un intento de que la opinión pública europea obligue a establecer criterios más sensatos en cuanto a los llamados "descartes",  Fish Fight  ha extendido su campaña a otros países de la Unión, entre ellos España.
En castellano


En alemán



DIE HÄLFTE ALLER IN DER NORDSEE GEFANGENEN FISCHE WERDEN TOT ÜBER BORD GEWORFEN.

Die Hälfte aller Fische, die in der Nordsee gefangen werden, wird wieder tot über Bord geworfen. Mit der Unterstützung dieser Kampagne, wird Ihr Name auf einer Deklaration hinzugefügt, welche an EU Kommissarin Maria Damanaki, 
EU  Parlamentsabgeordnete und weitere Entscheidungsträger geschickt werden wird. Klicken Sie hier, um diesen Brief zu lesen. Die Fish Fight Kampagne startete offiziell im Januar 2011 in Großbritannien und ist seit Juni 2011 europaweit aktiv. 
 HELFEN SIE UNS, DIESE WAHNSINNIGE VERSCHWENDUNG ZU STOPPEN
Vocabulario / der Wortschatz
  • aktiv = activo
  • alle = todo
  • der Bord = la borda
  • über Bord = por la borda
  • der Brief = la carta
  • die Deklaration = la declaración 
  • ein = uno
  • der Entscheidungsträger = la persona decisoria 
  • europaweit = en toda europa
  • der Fight = la pelea
  • der Fisch = el pescado
  • gefangen = capturado
  • die Hälfte = la mitad
  • helfen = ayudar
  • hier = aquí
  • hinzufügen = añadir
  • der Januar = el enero
  • der Juni = el junio
  • die Kampagne = la campaña
  • klicken = hacer clic
  • die Kommissarin = la comisaria 
  • lesen = leer
  • der Name = el nombre
  • offiziell = oficial
  • der Parlamentsabgeordnete = el diputado del parlamento
  • schicken = enviar
  • seit = desde
  • starten = empezar
  • stoppen = detener, parar
  • die Unterstützung = el apoyo
  • die Verschwendung = el despilfarro, el derroche
  • wahnsinnig = delirante, demente
  • weitere = otros
  • welche = en la cual
  • werfen, geworfen  = tirar, lanzar
  • wieder = otra vez

Comentarios