Telecom nos ofrece poder ver la televisión en un aparato con Android

Official DVB logo, found on compliant devices
El logo oficial DVB  (Photo credit: Wikipedia)



DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial, en castellano Difusión de Video Digital - Terrestre) es el estándar para la transmisión de televisión digital terrestre creado por la organización europea DVB. Este sistema transmite audio, video y otros datos a través de un flujo MPEG-2, usando una modulación COFDM.
El estándar DVB-T forma parte de toda una familia de estándares de la industria europea para la transmisión de emisiones de televisión digital según diversas tecnologías: emisiones mediante la red de distribución terrestre de señal usada en la antigua televisión analógica tradicional (DVB-T), emisiones desde satélites geoestacionarios (DVB-S), por redes de cable (DVB-C) e incluso para emisiones destinadas a dispositivos móviles con reducida capacidad de proceso y alimentados por baterías (DVB-H). Otra nueva modalidad es la TV por ADSL que también posee un nuevo estándar como es el DVB-IPTV y también la modalidad de audio el DAB (Digital Audio Broadcasting), utilizado para las emisoras de radio en formato Radio-digital. Fuente: Wikipedia

Las cosas cada vez más pequeñas, en principio me parece muy bien, porque necesitamos menos espació, consumimos menos materias primas y en teoría pueden ser más baratos los artilugios. Ahora faltará que nuestra vista y nuestras habilidades manuales con los dedos, se mantengan hasta la vejez...

Der Hersteller Elecom bietet ab sofort einen DVB-Empfänger für Android Geräte an. Diesen schließt man dann per USB an das Device an, sodass man dann in Kombination mit der App Android DVB-T Fernsehen am Smartphone oder Tablet schauen kann. Für die Nutzung muss das jeweilige Android Device allerdings die USB-Host-Funktion unterstützen, weshalb hier nur Geräte in Frage kommen, auf denen Android 3.1 Honeycomb oder aufwärts installiert ist. Der Empfänger selbst ist 50 Gramm schwer und bietet eine ausziehbare Antenne, die am Empfänger angebracht ist. Quelle:Mobiflip.de
Belkin tizi Mobile TV DVB-T Tuner für Apple iPad/iPhone/iPod Touch, drahtlos 


 Vocabulario / der Wortschatz

  • anbieten, bietet ... an = ofertar
  • angebracht sein = apropiada
  • anschließen, schließt ... an = conectar
  • die Antenne = la antena
  • allerdings = evidentemente
  • aufwärts = superior (versión)
  • ausziehbar = telescópico
  • dann = en este caso
  • device = aparato
  • ein = uno
  • der Empfänger = el receptor
  • das Fernsehen = la televisión 
  • die Frage = la cuestión 
  • in Frage kommen = ser posible
  • die Funktion = la función, el uso
  • das Gerät = el aparato
  • das Gramm = el gramo
  • der Hersteller = el fabricante
  • hier = aquí
  • der Host = el host, el ordenador central
  • installiert = instalado
  • jeweilig = correspondiente
  • die Kombination = la combinación, el conjunto
  • kommen = llegar
  • können = poder
  • man = uno
  • müssen = deber
  • die Nutzung = el uso, el empleo
  • oder = o
  • schauen = mirar
  • schließen = encajar 
  • "xx" ... schwer = pesa "xx" ...
  • selbst = mismo
  • sodass = de manera que
  • ab sofort = ahora mismo
  • der Tablet-PC = la tableta
  • unterstützen = apoyar
  • weshalb = por lo cual

Enhanced by Zemanta

Comentarios