Drive

Français : Nicolas Winding Refn au festival de...
Nicolas Winding Refn  (Photo credit: Wikipedia)

  • Genre: Action/Thriller
DRIVE erhält Palme für „Beste Regie" beim 64. Filmfestival in Cannes Im Rahmen des 64. Filmfestivals in Cannes wurde Nicolas Winding Refn mit dem Preis für die „Beste Regie" von der Jury unter Vorsitz von Robert De Niro ausgezeichnet. Universum Film freut sich, DRIVE in die deutschen Kinos zu bringen. Lizenzgeber ist Telepool. 

DRIVE ist in packender Action-Thriller vor der nächtlichen Kulisse von Los Angeles. Atmosphärisch dicht erzählt mit zwei herausragenden Hauptdarstellern: Ryan Gosling („Lars und die Frauen ") und der Oscar®-nominierten Carey Mulligan („An Education"). In weiteren Rollen Christina Hendricks („Mad Men") und Bryan Cranston (Breaking Bad"). Regie führte  Nicolas Winding Refn  („Walhalla Rising", „Bronson"). James Sallis' Neo-Noir-Romanvorlage wurde mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet und belegte den ersten Platz mehrerer Krimi-Jahresbestenlisten. Driver ist ein Profi - ob in seinem Tagesjob als Hollywood-Stuntman oder als Fluchtwagenfahrer bei Nacht. Er ist ein Einzelgänger: schweigsam und verschlossen. Alles läuft glatt, bis er sich in seine Nachbarin Irina verliebt. Um ihr zu helfen, lässt er sich auf einen anscheinend harmlosen Job als Fahrer ein. Doch diesmal geht es schief. Plötzlich ist ein Kopfgeld auf Driver ausgesetzt ...

En Amazon Alemania

 Vocabulario / der Wortschatz´

  • alles läuftglatt = todo va de maravillas
  • anscheinend = aparentemente
  • ausgesetzt = expuesto
  • atmosphärisch = atmósfera, ambiente
  • ausgezeichnet =  distinguido, galardonado
  • belegen = ocupar
  • die Beste = la mejor
  • bis = hasta
  • bringen = traer, llevar
  • deutsch = alemán
  • diesmal = esta vez
  • dicht = denso, tupido
  • doch = sin embargo
  • driver = der Fahrer = el conductor
  • sich einlassen, lässt ... sich ... ein = embarcarse, meterse, liarse  
  • der Einzelgänger = el solitario
  • erhalten = obtener, recoger
  • erst = primero
  • erzählen = relatar, explicar
  • der Fahrer = el conductor
  • das Filmfestival = el festival de cine
  • der Fluchtwagenfahrer = el conductor de coches de huida
  • die Frau = la mujer
  • sich freuen = alegrarse
  • führen = dirigir
  • geht es schief = va mal
  • die Genre = el género
  • der Hauptdarsteller = el actor principal
  • helfen = ayudar
  • herausragend = destacado
  • die Jahresbestenliste = la lista de más vendidos del año, más valorados
  • der Job = el trabajo
  • die Jury = el jurado
  • das Kino = el cine
  • das Kopfgeld = la recompensa
  • der Krimipreis = el premio de novela policíaca 
  • die Kulisse = el escenario, el telón de fondo
  • laufen = marchar, funcionar
  • der Lizenzgeber = el licenciador
  • mehrere = diversos
  • die Nacht = la noche
  • die Nachbarin = la vecina
  • nächtlich = nocturno
  • nominiert = nominado
  • packend = cautivador
  • der Platz = el lugar, la posición
  • plötzlich = de repente
  • der Preis = el premio
  • der Profi = el profesional
  • der Rahmen = el marco
  • die Regie = la dirección
  • die Rolle = el papel
  • die Romanvorlage = la idea, el argumento para una novela
  • schweigsam = callado, silencioso
  • der Stuntman = el especialista
  • der Tagesjob = el trabajo de día
  • der Thriller = la película de intriga
  • unter = bajo
  • sich verlieben = enamorarse
  • verschlossen = reservado
  • der Vorsitz = la presidencia
  • weitere = otros
  • zwei = dos


Enhanced by Zemanta

Comentarios