Una bicicleta eléctrica por 499 €

26" Zoll Elektrofahrrad / E-Bike von PEDELEC mit 250W Motor 
Führerschein- und Zulassungsfrei nach StVZO
Eines der besten Elektrobikes seiner Klasse mit einem unschlagbaren Preisleistungsverhältnis. Natürlich, wie immer bei uns zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs- Verhältnis. Hergestellt nach ISO9001:2000 und mit original CE Zertifikat und vielen weiteren Extras
EN 15194:2009 CE Zertifikat bietet es höchste Sicherheitsstandarts.
 
Motor
  • Batterie hält 4-8 Stunden
  • Top-Speed 40 km/h
  • Reichweite 45-60 km*
  • Einstellbare Geschwindigkeits-Stufen: 6
  • Antrieb:Kette,6 Gang Shimano Gangschaltung)* Bei der Reichweite handelt es sich um ca. - Angaben, die in Abhängigkeit von Wind, der persönlichen Fahrweise, Zuladungsgewicht, Außentemperatur und Straßenbeschaffenheit stehen.
Details
  • Federung F/R: F:Öldrückdämpfer Vordergabel R:
  • Bremsen F/R: 1xFelgenbremse 1xFelgenbremse
  • Gewicht kg: 38-40 ink. Akku
  • Reifen F/R: 26" / 26"
  • Hardcase,Abschließbar (inkl.) Standlicht und Blinker
  • Batterie im Schnellwechselramen
  • Einkaufskorb
  • Trommelbremse Hinten V-Brake Vorne
  • Öldruckstoßdämpfer an der Vordergabel
  • LED Reichweiten anzeige
  • 6 Gang Shimano Schaltung
  • Batteriestandsanzeige
  • Motor schaltet sich automatisch ein, sobald man in die Pedale tritt
  • Fahrradständer mit Sperre



Las letras "CE" son la abreviatura de la frase francesa "Conformité Européenne" que significa literalmente "Conformidad Europea". El término fué utilizado inicialmente como "EC Mark" y fué luego sustituido oficialmente por "Marcado CE" en la Directiva 93/68/CEE en 1993. "Marcado CE" se utiliza ahora en todos los documentos oficiales de la UE (Unión Europea). "CE Mark" también está en uso, pero no es el término oficial. Fuente GOER

En el momento en que escribimos la entrada esta bicicleta solo cuesta 499€. http://blogto.de/bicielec


Shimano 7-speed sprocket showing 'Hyperglide' ...
Shimano cambio de siete velocidades. (Photo credit: Wikipedia)

Vocabulario / der Wortschatz
  • in Abhängigkeit = en función
  • abschließbar = bloqueable
  • die Angaben = los datos, los parámetros
  • der Antrieb = la transmisión
  • der Akku = el acumulador, la batería
  • die Außentemperatur = la temperatura exterior, la temperatura ambiente
  • automatisch = automáticamente 
  • die Batterie = la bateria
  • die Beschaffenheit = la condición, la calidad
  • besten = mejor
  • der Blinker = el intermitente
  • die Bremse = el freno
  • bieten = brindar, ofrecer
  • ca. = zirka = alrededor de
  • der Dämpfer = el amortiguador
  • das Detail = el detalle, el pormenor
  • das E-Bike = la bicicleta eléctrica
  • der Einkaufskorb = la canastilla
  • einschalten, schaltet ... ein = arrancar
  • einstellbar = graduable
  • das Elektrobike = la bicicleta eléctrica
  • ein = uno
  • die Extras (pl.) = los complementos, añadidos
  • das Fahrrad = la bicicleta
  • der Fahrradständer = el soporte de bicicleta
  • die Fahrweise = la manera de conducir, circular
  • die Federung = la suspensión
  • die Felgenbremse = el freno de llanta Los frenos de llanta se llaman así porque la fuerza de frenado se aplica por la fricción de las almohadillas (pastillas) en la llanta de la rueda giratoria, frenando así y la bicicleta. Las almohadillas de freno pueden ser de cuero o de goma y se montan en zapatas de metal. Los frenos de llanta son normalmente activados al apretar una palanca montada en el manillar por el conductor. Wikipedia
  • der Führerschein = el carnet de conducir
  • der Gang = la marcha
  • die Gangschaltung = la caja de cambios
  • die Geschwindigkeit = la marcha, la velocidad
  • das Gewicht = el peso, el cuerpo
  • handeln = estar ligado, depender
  • halten = durar
  • hergestellt = producido
  • hinten = detrás
  • höchste = más alto
  • wie immer = como siempre
  • inkl. = inklusive = incluido
  • die Kette = la cadena
  • die Klasse = la clase, la categoría
  • die Leistung = el rendimiento
  • man = uno
  • der Motor = el motor
  • nach = según 
  • der Öldruckdämpfer = el amortiguador de aceite a presión Los amortiguadores de aceite se les llaman amortiguadores hidráulicos, estos están compuestos por un aceite que se comprime fácilmente, ....
  • der Öldruckstoßdämpfer = el absorbedor de impactos con aceite a presión
  • die Ordnung = el reglamento, la disposisción
  • original = original
  • die Pedale = el pedal  
  • Ein Pedelec (Kofferwort für Pedal Electric Cycle) ist ein Elektrofahrrad ... Wikipedia
  • persönlich = particular, personal
  • der Preis = el precio
  • das Preisleistungsverhältnis = la relación precio, coste rendimiento
  • die Reichweite = amplio, el alcance
  • der Reifen = el neumático
  • die Schaltung = el cambio
  • Schnellwechsel- = cambio rápido
  • der Schnellwechselrahmen = el marco de cambio rápido
  • das Sicherheitsstandard = el estándar de seguridad
  • sobald = tan pronto como
  • die Sperre = el bloqueo
  • das Standlicht = la luz de posición 
  • stehen = estar
  • der Straßenverkehr = el tráfico viario, la circulación
  • die Straßenbeschaffenheit = la condición el estado de la calle
  • die Stufe = el nivel
  • StVZO Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
  • Top-Speed = la velocidad máxima
  • treten, tritt = pisar
  • die Trommelbremse = el freno de tambor
  • unschlagbar = invencible, insuperable
  • V-Brake = V-Bremse = V-freno
  • das Verhältnis = la relación 
  • vielen weiteren = muchos más
  • die Vordergabel = la horquilla delantera
  • vorne = delante
  • der Wind = el viento
  • das Zertifikat = el certificado
  • der Zoll = '' =la pulgada
  • die Zuladung = la carga útil
  • die Zulassung = el permiso, la autorización
  • die Zulassungsfrei = la libre autorización, permiso

Enhanced by Zemanta

Comentarios