Daniel Dhers sobre un bicicleta eléctrica por Barcelona


Vivian Mesquita e Daniel Dhers no X Center
Vivian Mesquita e Daniel Dhers no X Center (Photo credit: Janteloa)
Daniel Dhers, ein Profi-BMX-Fahrer aus Venezuela, testet das neue smart electric bike und entdeckt dabei, dass man damit mindestens so viel Spaß haben kann, wie mit einem BMX-Bike, wenn nicht sogar mehr. Schauplatz der Testfahrt ist Barcelona. Die spannendsten Plätze der Stadt erlebt der Zuschauer dabei aus der Sicht eines Profi-Bikers. Mehr zum neuen smart electric bike erfahrt ihr im nächsten Video oder unter http://www.facebook.com/smart.ebike. 
Daniel Dhers (nacido el 25 de marzo de 1985 en Caracas) es un ciclista venezolano2 profesional de BMX.Daniel comenzó a montar la bicicleta cuando tenia doce años, por diversión en el este de Caracas, en el Municipio Chacao.3 En 1998, fue a su primer skatepark. Cuando tenia dieciséis, él y sus padres se mudaron a Buenos AiresArgentina, para luego radicarse en Estados Unidos4 en donde comenzó a montar en otros parques y con mejores ciclistas. En 2003, asistió a su primera competencia representando a Venezuela, y en 2006, entró a el Dew Action Sports Tour. En 2006, 2007 y 2010, Dhers ganó el Dew Tour. Daniel Dhers ganó el oro de los X Games en 2007, 2008,2010 y 2011. Ahora es uno de los mejores del mundo.5  

Fuente: Wikipedia
El BMX (Sigla de Bicycle Moto Cross) es una modalidad acrobática del ciclismo cuyo origen está en California.

 Vocabulario / der Wortschatz

  • bike = das Fahrrad = la bicicleta
  • dabei = con eso, al mismo tiempo
  • damit = con ello
  • entdecken = descubrir
  • erleben = experimentar, vivir
  • der Fahrer = el conductor, el que monta
  • können = poder
  • man = uno
  • mehr = más
  • mindestens = por lo menos
  • nächste = próximo
  • neu = nuevo
  • oder = o
  • der Platz = la plaza, el lugar
  • der Profi = el profesional
  • der Schauplatz = el escenario
  • die Sicht = la vista, la contemplación
  • sogar = incluso
  • spannendsten = más emocionante, interesante
  • der Spaß = la diversión
  • die Stadt = la ciudad
  • so viel = tanto
  • testen = probar
  • die Testfahrt = el recorrido de prueba
  • wenn = cuando
  • unter = dentro de, bajo
  • das Video = el vídeo
  • der Zuschauer = el espectador

Enhanced by Zemanta

Comentarios