La historia de Zack Matere

En el vídeo se cuenta la historia de Zack Matere, un agricultor de Soy, Kenya, que busca una solución para su cosecha que se esta muriendo. Lo que acaba descubriendo es una manera de ayudar a los agricultores y el acceso a negocios.


Ver mapa más grande

Si no se ven los subtítulos en alemán se tiene que hacer clic en el icono que aparece debajo a la derecha referente a los mismos



  • 0:07 Vor Kurzem habe ich Kartoffeln angebaut.
  • 0:10  Aber plötzlich verdorrten sie alle.
  • 0:14  In meinen Büchern konnte ich keine Erklärung finden.
  • 0:17  Also habe ich im Internet gesucht.
  • 0:23  Kartoffelkrankheiten
  • 0:26  Auf einer Website erfuhr ich,
  • 0:28  dass Ameisen die Ursache sein können.
  • 0:30  Es wurde empfohlen, Asche über die Blätter zu streuen.
  • 0:32  Nach einigen Tagen waren die Ameisen verschwunden.
  • 0:34  Das Internet fasziniert mich.
  • 0:37  Ich habe einen Freund,
  • 0:39  der sein Unternehmen vergrößern möchte.
  • 0:42  Also nahm ich ihn mit ins Internetcafé
  • 0:45  und wir haben uns mehrere Websites angesehen.
  • 0:48  Als ich ihn wieder traf, war er gerade dabei,
  • 0:51  eine Windmühle für die Schule zu installieren.
  • 0:53  Ich war stolz,
  • 0:55  denn es war etwas
  • 0:57  ganz Neues entstanden.
  • 0:59  Mir wurde klar, dass nicht alle Zugang
  • 1:03  zu diesen Informationen haben.
  • 1:05  Ich dachte: Wir brauchen ein Internet,
  • 1:06  dass auch meine Großmutter nutzen kann.
  • 1:08  Mir kam ein schwarzes Brett in den Sinn.
  • 1:11  Ein einfaches Holzbrett.
  • 1:12  Wenn ich telefonisch Informationen erhalte,
  • 1:15  kann ich sie veröffentlichen
  • 1:17  – auf dem schwarzen Brett.
  • 1:19  Es funktioniert im Grunde wie ein Computer.
  • 1:22  Ich nutze das Internet, um anderen zu helfen.
  • 1:25  Ich bin auf der Suche
  • 1:29  nach einem besseren Leben
  • 1:31  für mich und meine Nachbarn.
  • 1:35  Viele haben Zugriff auf Informationen,
  • 1:38  ohne dass sich daraus etwas ergibt.
  • 1:41  Was sich daraus ergibt, ist unser Wissen.
  • 1:44  Wissen ermöglicht den Menschen,
  • 1:45  Lösungen zu finden,
  • 1:47  ohne auf fremde Hilfe angewiesen zu sein.
  • 1:49 Wissen ist Macht,
  • 1:51 aber entscheidend ist, wie wir diese Macht einsetzen.


Vocabulario / der Wortschatz

  • aber = pero
  • alle = todo
  • also = por lo tanto
  • die Ameise = la hormiga
  • anbauen = cultivar
  • andere = otros
  • auf jemanden angewiesen sein = estar a expensas de alguién
  • ansehen = examinar, contemplar
  • die Asche = la ceniza
  • auch = también
  • auf der Suche nach etwas = en busca de algo
  • besser = mejor
  • das Blatt = la hoja
  • brauchen = necesitar
  • das Brett = la tabla, el tablón
  • das Buch = el libro
  • der Computer = el ordenador
  • denken , dachte = pensar
  • ein = uno
  • einfaches = sencilla
  • einige = alguno
  • einsetzen = aplicar
  • empfehlen = recomendar
  • entscheidend = decisivo
  • entstanden = surgido
  • erfahren, erfuhr = aprender
  • sich ergeben = originarse, aumentarse
  • erhalten = recibir
  • die Erklärung = la explicación
  • ermöglichen = posibilitar, facilitar
  • der Farmer = el granjero
  • faszinieren = fascinar
  • finden = encontrar
  • fremd = foráneo
  • der Freund = el amigo
  • funktioniert = funciona
  • ganz = muy
  • gerade dabei = justamente en el momento
  • die Großmutter = la abuela
  • im Grunde = bien mirado
  • helfen = ayudar
  • die Hilfe = el apoyo, la ayuda
  • das Holzbrett = la tabla de madera
  • die Information = la información
  • die Installation = la instalación
  • installieren = instalar
  • das Internet = el internet
  • das Internetcafé = el cibercafé
  • die Kartoffel = la patata
  • die Kartoffelkrankheit = la enfermedad de la patata
  • kein = ningún
  • klar = claro
  • kommen, kam = venir
  • können = poder
  • vom Kurz = hace poco
  • das Leben = la vida
  • die Lösung = la solución
  • die Macht = el poder
  • mehrere = varios
  • der Mensch = la persona
  • möchten = querer
  • nach = después
  • der Nachbar = el vecino
  • nehmen, nahm = llevar
  • neu = nuevo
  • nutzen = utilizar
  • ohne = sin
  • ohne dass sich etwas ergibt = sin que ellos obtengan resultados
  • plötzlich = de repente
  • die Schule = la escuela
  • schwarz = negro
  • der Sinn = el pensamiento
  • stolz = orgulloso
  • streuen = espolvorear
  • suchen = buscar
  • der Tag = el día
  • telefonisch = por telefono 
  • treffen, traf = encontrar
  • unser = nuestro
  • das Unternehmen = la empresa
  • die Ursache = la causa
  • verdorren = secarse
  • vergrößern = ampliar
  • veröffentlichen = publicar
  • verschwunden = desaparecido
  • viele = muchos
  • die Webseite = el sitio web
  • wenn = cuando
  • wieder = otra vez
  • die Windmühle  = el molino de viento
  • das Wissen = el saber, la sabiduría 
  • der Zugang = la entrada
  • der Zugriff = el acceso


Comentarios