Sodexo, una empresa francesa en Alemania

Sodexo Fastighetstjänster kyla
Sodexo Fastighetstjänster kyla (Photo credit: Sodexo Sverige)

SODEXO
La compañía fue creada en 1966 por Pierre Bellon (Director) en MarsellaFrancia, inicialmente para atender a restaurantes de compañías, colegios y hospitales bajo el nombre de Sociétéd'Exploitation Hotelière (en españolCorporación de Servicios Hoteleros). Hoy en día Sodexo está en la lista Fortune Global 5003 y es el segundo mayor empleador entre todas las corporaciones multinacionales francesas.
Fuente: Wikipedia

Nach eigenen Angaben hatte Sodexo im Jahr 2011 mit seinen 391.000 Mitarbeitern rund 16 Milliarden Euro Umsatz in 33.400 Betrieben erwirtschaftet. Das Unternehmen ist in 80 Ländern präsent und versorgt täglich 50 Millionen Menschen mit Essen.
SODEXO DEUTSCHLAND Das Unternehmen gibt für Deutschland 682 Millionen Euro als Umsatz an. Hier sind rund 17 200 Mitarbeiter in 871 Betrieben beschäftigt. Nach Sodexo-Angaben werden in Deutschland 600 000 Kunden mit Essen versorgt.
SCHUL- UND KITA-ESSEN
Das Unternehmen ist seit mehr als 50 Jahren in Deutschland vertreten.
Sodexo SCS, das Tochterunternehmen, das für die Kinder- und Schülerverpflegung zuständig ist, hat seinen Sitz seit 1991 in Dresden. Nach eigenen Angaben hat Sodexo inzwischen 65 regionale Küchenstandorte deutschlandweit und verpflegt auf dieser Basis jeden Tag mehr als 200 000 Kinder und Jugendliche in über 2000 Schulen und Kindereinrichtungen. In Berlin und Brandenburg versorgt Sodexo allein rund 420 Horte und Schulen. Auch Kliniken, Unternehmen und Senioreneinrichtungen gehören zu den Kunden. Tsp
Quelle: Tagespiegel
Vocabulario / der Wortschatz

  • allein = tan solo
  • die Angabe = el dato
  • angeben, gibt ... an = declarar
  • auch = también
  • die Basis = la base, el fundamento
  • beschäftigt = contratado, empleado
  • der Betrieb = la empresa, el establecimiento
  • hier = aquí
  • der Hort = la guardería
  • eigene = propio
  • die Einrichtung = la organización, el establecimiento
  • erwirtschaftten = administrar
  • das Essen = la comida
  • der Euro = el euro
  • gehören = pertenecer
  • inzwischen = entretanto, mientras tanto
  • das Jahr = el año
  • das Kind = el niño
  • die Kindereinrichtung = el establecimiento para niños
  • die Kita = die Kindertagesstätte = la guardería
  • die Klinik = la clínica
  • der Küchenstandort = el sitio, la localización de una cocina
  • der Kunde = el cliente
  • das Land = el país
  • mehr = más
  • der Mensch = la persona
  • die Milliarde = el millardo
  • die Million = el millón
  • der Mitarbeiter = el empleado, el colaborador
  • nach = según
  • präsent = presente
  • rund = alrededor
  • die Schule = la escuela
  • die Schülerverpflegung = el catering de escuelas
  • seit mehr = desde hace más
  • der Senior = el jubilado
  • die Senioreneinrichtung = el establecimiento para jubilados
  • der Sitz = la sede
  • der Tag = el día
  • täglich = a diario
  • das Tochterunternehmen = la empresa filial
  • der Umsatz = la cifra de negocios
  • das Unternehmen = la empresa
  • verpflegen = aprovisionar
  • die Verpflegung = la alimentación, el catering 
  • über = sobre
  • versorgen = proveer, aprovisionar
  • vertreten = representar
  • zuständig = responsable


Enhanced by Zemanta

Comentarios