Getyourguide consigue a tu guía una nueva startup desde Berlín

Image representing GetYourGuide as depicted in...Image via CrunchBase



  • Get your Guide Un portal donde encontrar la persona o el recorrido que necesitamos hacer para conocer un poco de la ciudad donde nos encontramos, según nuestros gustos, tiempo y presupuesto.

Können Sie die Geschäftsidee, die hinter GetYourGuide steht, in drei Sätzen beschreiben? 

GetYourGuide  ist das weltweit größte Online-Buchungs-Portal für Touren, Ausflüge, Sightseeing und Attraktionen und fungiert als Vermittler zwischen Reisewilligen und Touranbietern. Lokale Anbieter aus aller Welt können auf getyourguide.com ihre Touren online stellen und so weitaus mehr Interessenten erreichen, während Nutzer die Möglichkeit erhalten aus einer immer größer werdenden Angebotspalette die für sie passende Aktivität auszusuchen. Kunden können über unsere Plattform direkt ohne weiteren Zwischenhändler beim lokalen Anbieter buchen, Preise vergleichen und aus mehr als 8000 Touren in über 600 Destinationen weltweit wählen.
 
Wie groß ist Ihr Team?  
Im Moment zählt unser Team circa 35 Mitarbeiter an unseren drei Standorten in Zürich, Berlin und Las Vegas. Wir wachsen stetig und insbesondere unser Berliner Büro kann steigende Mitarbeiterzahlen verzeichnen, sodass wir ab Mitte Dezember größere Büroflächen anmieten werden. Quelle: Berlin.de

Vocabulario / der Wortschatz

  • ab = a partir de
  • die Aktivität = la actividad
  • all = todo
  • der Anbieter = el ofertante
  • die Angebotspalette = el abanico de ofertas
  • anmieten = arrendar
  • die Attraktion = la atracción
  • der Ausflug = la excursión
  • aus mehr als = sobre más de
  • aussuchen = escoger, elegir
  • beschreiben = describir
  • buchen = reservar
  • die Buchung = la reserva
  • das Büro = el despacho, la oficina
  • die Bürofläche = el área de oficina
  • circa = alrededor
  • die Destination = el destino
  • der Dezember = el diciembre
  • direkt = directo
  • drei = tres
  • ein = uno
  • erhalten = conseguir
  • erreichen = alcanzar
  • fungieren als = servir como
  • die Geschäftsidee = la idea de negocio
  • größer = mayor
  • größte = la mayor
  • hinter = detrrás de
  • immer größer = cada vez mayor
  • insbesondere = en particular, especialmente
  • der Interessent = el interesado
  • können = poder
  • der Kunde = el cliente
  • lokal = local
  • der Mitarbeiter = el colaborador, el empleado
  • die Mitarbeiterzahl = el número de empleados
  • die Mitte = la mitad
  • die Möglichkeit = la posibilidad
  • das Moment = el momento
  • ohne = sin
  • die Palette = el abanico
  • passend = ajustado, apropiado
  • die Plattform = la plataforma
  • der Preis = el precio
  • die Reise = la excursión, el viaje
  • reisewillig = deseoso de hacer un viaje
  • der Satz = la frase
  • das Sigthseeing = el turismo 
  • sodass = de manera que
  • der Standort = la localización, el emplazamiento
  • stehen = estar, alzar
  • steigend = creciente
  • stellen = colocar
  • stetig = continuamente
  • das Team = el equipo
  • die Tour = la gira, el viaje
  • der Touranbieter = el ofertante de excursiones, recorridos
  • über = sobre
  • unsere = nuestro
  • vergleichen = comparar
  • der Vermittler = el intermediario
  • verzeichnen = apuntar, registrar
  • wachsen = crecer
  • wählen = escoger
  • während = mientras que
  • weitaus = de lejos, mucho más
  • weitere = adicional, posterior
  • die Welt = el mundo
  • weltweit = a nivel mundial
  • werdend = futura
  • wie groß...? = cuan grande...?
  • zählen = contar
  • zwischen = entre
  • der Zwischenhändler = el intermediario


Enhanced by Zemanta

Comentarios