Lodenfrey, en tres horas, la compra en casa



Das Münchner Traditions-Modehaus Lodenfrey bietet ab sofort auch Same-Day-Delivery an. Online-Bestellungen aus dem Raum München sollen innerhalb der nächsten drei Stunden nach Eingang der Bestellung ausgeliefert werden. Logistikpartner ist das Startup Tiramizoo. Auch an Weihnachten hat E-Commerce-Chef Ralf Mager gedacht: Alle Bestellungen, die am Samstag, den 22.12., sowie am Sonntag, den 23.12., aufgegeben werden, werden noch am selben Tag an den Kunden ausgeliefert. Alle Bestellungen, die am 24.12. bis 12.00 Uhr eingehen, sollen ebenfalls noch pünktlich unter dem Weihnachtsbaum liegen. Quelle: Internetworld.de

Vocabulario / der Wortschatz
  • ab sofort = a partir de ahora mismo
  • aufgeben = expedir
  • alle = todo
  • anbieten, bietet ... an = ofrecer, brindar
  • auch = también
  • die Bestellung = el pedido, el encargo
  • drei = tres
  • der E-Commerce = el comercio electrónico
  • nach Eingang = después de recibido
  • eingehen = adquirir
  • gedacht = pensado
  • innerhalb = en el espacio de
  • der Kunde = el cliente
  • liegen = estar
  • der Logistikpartner = el socio logístico
  • das Modehaus = la tienda de modas
  • der Münchner = el muniqués
  • nach = después
  • nächsten = próximas
  • online = en línea
  • der Partner = el socio, el colaborador
  • pünktlich = puntual, a tiempo
  • der Raum = el área
  • der Samstag = el sabado
  • selbe = mismo
  • sollen = tener que
  • der Sonntag = el domingo
  • sowie = como
  • die Stunde = la hora
  • startup = nueva empresa
  • der Tag = el día
  • die Tradition = la tradición
  • die Uhr = la hora
  • unter = debajo
  • der Weihnachtsbaum = el árbol de Navidad

Comentarios