Nadie se cree a los políticos

Berlin, Germany, a rainy morning in august, 2008
Berlin, Germany, a rainy morning in august, 2008 (Photo credit: Wolfgang Staudt)

Bueno alguien se los cree, quizás dentro de su circulo familiar y algún inocente que aún cree en los Reyes Magos y Papa Noel,..


Vertrauen in Politiker erreicht neuen Tiefpunkt
Noch nie hatten die Deutschen weniger Vertrauen in ihre Politiker als jetzt.
Nach einer Studie der Hamburger Stiftung für Zukunftsfragen glaubt nur noch jeder Zehnte daran, dass unsere Bundespolitiker die Herausforderungen der Zukunft meistern werden. Landes-, Lokal- und Europapolitikern trauen die Bürger noch weniger zu. Am größten ist der Vertrauensverlust laut der repräsentativen Umfrage unter Ostdeutschen und Geringverdienern.
Die Gründe dafür sind nach Angaben der Meinungsforscher vielschichtig. Die Bürger halten ihre Politiker demnach nicht für glaubwürdig und fürchten, durch Wahlversprechen betrogen zu werden. Außerdem bemängelten die Befragten ein Denken in Legislaturperioden und opportunistische Klientelpolitik.
Das hat nach Angaben der Hamburger Stiftung Folgen für das Wahlverhalten:
Vielen gehe es bei ihrer Stimmabgabe nicht mehr um Inhalte, sondern nur noch um die Abwahl von Personen. Quelle: DRadio Wissen
Tenemos que pensar, que hay una parte de la población, que mientras le van bien las cosas no acostumbra a quejarse de nada, pare el, todo esta bien. Es la comodidad de la situación estándar. Si estamos bien, mejor no quejarnos no sea que al final dejemos de estar bien, es algo muchas veces inconsciente.

Supongo que dentro de un sistema social, tiene que haber algunas personas que adopten el papel de representar al conjunto, hacer y decidir por el conjunto, por lo menos de momento,... Y tendremos  a no mucho tardar buscar alguna forma de "buscar", "encontrar", "seleccionar" y "elegir" a las mejores personas para realizar esta labor, pero lo que para mi esta claro, es que el sistema actual de partidos políticos y sus miembros se han convertido en un conglomerado amorfo sin ideas, ni fundamentos, solo se ve un montón de paja y ningún grano aprovechable entre ellos. Tanto da el continente, el país, el color del partido, en medio o en los extremos, todos avanzan como zombies.

Vocabulario / der Wortschatz

  • die Abwahl = la destitución, la revocación
  • die Angabe = el dato
  • außerdem = además
  • der Befragte = el encuestado
  • bemängeln = criticar
  • betrügen = mentir, defraudar
  • der Bundespolitiker = el político federal
  • der Bürger = el ciudadano
  • dafür = para ello
  • daran = en ello
  • demnach = de acuerdo con ello
  • das Denken = el pensamiento
  • der/die Deutsche = el/la alemán/a
  • erreichen = alcanzar
  • der Europapolitiker = el político europeo
  • die Folge = el resultado
  • die Frage = la pregunta
  • fürchten = temer
  • gehen = ir, marchar
  • der Geringverdiener = la persona con bajos ingresos
  • glauben = creer
  • glaubwürdig = creíble
  • größten = mayor parte
  • der Grund = la razón
  • halten = considerar
  • der Hamburger = la persona de Hamburgo
  • die Herausforderung = el desafió, el reto
  • der Inhalt = el contenido, la capacidad
  • jeder = cada
  • jetzt = ahora
  • die Klienpolitik = el cliente político, clientelismo
  • Landes- = nacional
  • lauten = decir
  • die Legislaturperiode = el periodo legislativo, de la legislatura
  • lokal = local
  • der Meinungsforscher = el encuestador, el entrevistador
  • etwas meistern = encarar, afrontar
  • nach = después, a partir
  • neu = nuevo
  • nicht mehr = no más, ya no, no solo
  • noch nie ... als  = nunca  ... como
  • nur noch = tan solo
  • opportunistisch = oportunista
  • ostdeutsch = de la Alemania del Este, de la Alemania Oriental
  • die Person = la persona
  • der Politiker = el político
  • sondern = sino
  • die Stiftung = la fundación
  • die Stimmabgabe = la elección, la votación
  • die Studie = el estudio
  • der Tiefpunkt = el punto bajo
  • trauen = fiar
  • die Umfrage = la encuesta
  • das Vertrauen = la confianza
  • vertrauen = confiar
  • der Vertrauensverlust = la perdida de confianza
  • viel = mucho
  • vielschichtig = complejo
  • das Wahlverhalten = el comportamiento en las elecciones, electoral
  • das Wahlversprechen = la promesa electoral
  • weniger = menos
  • zehnte = décimo
  • die Zukunft = el futuro


Enhanced by Zemanta

Comentarios