Smart fortwo invencible al aparcar



Ran fahren. Rein fahren. Beep. Rausfahren. Nochmal reinfahren. Wieder Beep. Fluchen. Wieder Rausfahren. Wieder weiter. Weiter fluchen... Parken nervt! Gerade in der Stadt, mit großem Auto und piepender Einparkhilfe. smart sieht das genauso und hat aus diesem Gedanken einen genialen Spot entwickelt. Der schickt die nervigen Einparkhilfen einfach in den Ruhestand. Und lässt sie dabei auch gleich noch ihr eigenes Abschiedslied piepen: „Time to say goodbye“. Schau dir jetzt den neuen Spot von smart an.'

Smart Fortwo
Smart Fortwo (Photo credit: Wikipedia)

Vocabulario / der Wortschatz
  • das Abschiedslied = la canción de despedida
  • anschauen, schau ... an = contemplar, mirar 
  • auch noch = y también
  • das Auto = el coche
  • beep = pitar
  • eigene = propio
  • ein = uno
  • einfach = simple, sencillo
  • die Einparkhilfe = el sensor que ayuda a aparcar
  • entwickeln = desarrollar
  • fahren = conducir
  • fluchen = blasfemar
  • der Gedanke = la idea, el pensamiento
  • genauso = de la misma manera
  • genial = genial
  • gerade = justo ahora
  • groß = grande
  • heran = ran = cerca
  • herausfahren =? ir marcha atrás, salir
  • jetzt = ahora
  • lassen = dejar
  • nerven = enojar
  • nervig = enervante, molesto
  • nochmal = otra vez
  • parken = aparcar
  • piepen = pitar
  • piepend = que pita
  • ran fahren = conducir cerca
  • raus fahren = herausfahren = salir de algún lugar
  • rein fahren = entrar, conducir hacia dentro
  • der Ruhestand = el retiro, la jubilación
  • schauen = mirar
  • schicken = enviar
  • sehen, sieht = ver
  • der Spot = el anuncio
  • die Stadt = la ciudad
  • unschlagbar = invencible
  • wieder = otra vez

Enhanced by Zemanta

Comentarios