1 de cada 6 niños en Alemania esta afectado por la pobreza.

Facebook

Als Grund- oder Mindestsicherung werden bedarfsorientierte und bedürftigkeitsgeprüfte Sozialleistungen zur Sicherstellung des Lebensunterhaltes bezeichnet. Quelle: Wikipedia
Hay una imagen muy extendida en buena parte del mundo de que en Alemania como decimos en catalán "la Alemanya lligan els gats amb llonganisses" todo va bien el dinero sobra por todas partes, la realidad es muy distinta. Esta pronto dicho que 1 de cada 6 niños sienta en su propia piel lo que significa ser pobre ( 2.400.000 millones de niños).
Otra prueba más de que el sistema social que hasta ahora el ser humano ha construido no funciona, incluso en la nación calificada por antonomasia como rica se vive esta deplorable situación, esto no es crisis, ni no crisis, esto es que el sistema no funciona. 
Vocabulario / der Wortschatz
  • die Armut = la pobreza
  • bedarfsorientiert = orientado a ls primeras necesidades, las necesidades básicas.
  • die Bedurftigkeit = la indigencia, la pobreza
  • bedurftigkeitsgeprüfte = probado contra la pobreza
  • betroffen = afectado
  • bezeichnen = calificar, significar
  • die Folge = la consecuencia
  • geprüft = probado, testeado
  • die Grundsicherung = la seguridad base o básica
  • jede = cada
  • das Kind = el niño
  • die Kinderarmut = la pobreza infantil
  • der Lebensunterhalt = la subsistencia
  • Mindest- = mínima
  • die Sicherstellung = el resguardo
  • die Sicherung = la protección, la seguridad
  • die Sozialleistung = la contribución social

Comentarios