Las cadenas de tiendas alemanas se lanzan sobre Turquia.


Deutsche Einzelhandelsketten erobern die Türkei - SPIEGEL ONLINE
Auf der einen Straßenseite Deichmann und Tchibo, gegenüber C&A und Saturn - wer als Deutscher durch eine Istanbuler Einkaufsstraße spaziert, fühlt sich schnell heimisch. Deutsche Einzelhandelsketten erobern die Türkei. Sie werden angelockt von einer jungen, konsumfreudigen Bevölkerung.

TchiboTchibo (Photo credit: thinkretail)

Es regnet pausenlos, doch die Flaniermeile Bahariye auf dem asiatischen Teil von Istanbul ist an diesem Samstag gut gefüllt. Besonders im kleinen Tchibo-Laden drängen sich die Kunden, als gäbe es etwas zu verschenken. Die 32-jährige Chemikerin Esra Pinar, modisch gekleidet und dezent geschminkt, kommt regelmäßig hierher. "Ich kaufe meist die Sportartikel oder Haushaltswaren. Die Qualität ist sehr gut und die Preise sind es auch." Dabei sind viele der Produkte hier teurer als in Deutschland.
Hoy el software me ha hecho una mala pasada y me ha borrado esta lista de vocabulario que ya tenía hecha y la he tenido que rehacer Grrrr...)

Vocabulario / der Wortschatz

  • angelockt = atraído 
  • asiatisch = asiático
  • auch = también 
  • besonders = especialmente
  • die Bevölkerung = la población
  • die Chemikerin = la química
  • dabei = no obstante
  • der Deutsche = el/la aleman/a
  • dezent geschminkt = decentemente maquillada
  • doch = sin embargo
  • drängen sich = agolparse
  • durch = a través
  • ein = uno
  • die Einkaufsstraße = la calle comercial
  • die Einzelhandelskette = la cadena de tiendas
  • erobern = conquistar
  • etwas = algo
  • die Flaniermeile = el elegante paseo
  • fühlen sich = encontrarse, sentirse
  • als gäbe = como si hubiera
  • gegenüber = enfrente
  • geschminkt = maquillada
  • gut gefüllt = bien lleno
  • die Haushaltsware = el aparato electrodoméstico
  • hier = aquí
  • hierher = a aquí
  • heimisch = como en casa
  • istanbuler = de Estambul
  • xx-jährig = de nn años
  • jung = joven
  • kaufen = comprar
  • klein = pequeño
  • kommen = venir
  • konsumfreudig = con ganas de consumir
  • der Kunde = el cliente
  • der Laden = la tienda
  • meist = la mayor parte
  • modisch gekleidet = vestida a la moda
  • oder = o
  • pausenlos = sin parar, ininterrumpidamente
  • der Preis = el precio
  • das Produkt = el producto
  • die Qualität = la calidad
  • regelmäßig = regularmente
  • regnen = llover
  • der Samstag = el sábado
  • schnell = rapidamente
  • sehr gut = muy buena
  • spazieren gehen = ir de paseo
  • der Sportartikel = el artículo de deporte
  • die Straßenseite = el lado de la calle
  • der Teil = la parte
  • teurer = más caro
  • wer = quien
  • verschenken = regalar

Enhanced by Zemanta

Comentarios