Los griegos tienen que dejar de fumar, se tiene que ahorrar y producir

Smoke
Smoke (Photo credit: AMagill)




Estos políticos cada vez se superan más,.. el siguiente será, que tenemos que dejar de respirar, ¿esto es política o es una historia de ciencia ficción,..? Ahora va a ser que con la crisis vamos a solucionar un problema de salud personal y de hábitos de pasada,.. vamos a aliviar las preocupaciones de muchos familiares y amigos de fumadores.   Bienvenida sea la crisis  :-)))

EU-Kommissar hat Spar-Idee: Griechen sollen Rauchen stoppen - n-tv.de
Griechen sollen Rauchen stoppen Damit wird EU-Gesundheitskommissar Borg bei vielen Griechen keine Sympathiepunkte gewinnen: Sie sollen mit dem Rauchen aufhören.
Das wäre wirtschaftlich vorteilhaft, argumentiert der Malteser.
Der maltesische EU-Gesundheitskommissar Tonio Borg will den Griechen das Rauchen abgewöhnen. "Rauchen senkt die Produktivität, das schadet der Volkswirtschaft", sagte Borg der "Wirtschaftswoche". "Ich fahre demnächst nach Griechenland, wo 40 Prozent der Menschen rauchen. Das ist ein Kostenfaktor, über den gesprochen werden muss."
Rund 29 Prozent der EU-Bürger sind Borg zufolge Raucher. In Deutschland seien es 26 Prozent. Ein Ende des Tabakkonsums wäre wirtschaftlich vorteilhaft, so der Kommissar. Das Argument, dass die Tabaksteuer dem Fiskus Steuereinnahmen in Milliardenhöhe bringt, lässt er nicht gelten.

Vocabulario / der Wortschatz
  • abgewöhnen = desacostumbrar, deshabituar 
  • das Argument = el argumento
  • argumentieren = argumentar
  • aufhören = abandonar,cesar
  • bringen = aportar
  • der Bürger = el ciudadano
  • damit = con ello
  • demnächst = dentro de poco
  • die Ende = el final
  • der Eu-Bürger = el ciudadano de la Comunidad Europea
  • fahren = viajar
  • der Fiskus = el erario público
  • gelten = contar, sospesar
  • der Gesundheitskommissar = el comisario de sanidad
  • gewinnen = ganar
  • der Grieche = el griego
  • kein = ningún
  • der Kommissar = el comisario
  • der Kostenfaktor = el factor de costo
  • lassen = dejar
  • der Malteser = el maltés
  • maltesisch = maltés,a
  • der Mensch = la persona
  • in Milliardenhöhe = en miles de millones
  • müssen = tener que
  • die Produktivität = la productividad
  • das Prozent = el porcentaje 
  • rauchen = fumar
  • das Rauchen = el fumar
  • der Raucher = el fumador
  • rund = alrededor
  • sagen = decir
  • schaden = perjudicar
  • senken = bajar, disminuir
  • sollen = tener que
  • sprechen, gesprochen = hablar
  • die Steureeinnhame = el ingreso fiscal
  • stoppen = parar
  • der Sympathiepunkt = el punto de simpatia
  • der Tabakkonsum = el consumo de tabaco 
  • die Tabaksteuer = el impuesto al tabaco
  • über = sobre
  • viel = mucho
  • die Volkswirtschaft = la economía nacional
  • vorteilhaft = beneficioso
  • wirtschaftlich = económicamente
  • zufolge = de acuerdo, según
Enhanced by Zemanta

Comentarios