Un poco de sobrepeso va bien para vivir más

Overweight : / ?
Sobrepeso : / ? (Photo credit: AV8TER)

Übergewicht: Mit wenigen Kilos zu viel lebt man länger - SPIEGEL ONLINE
US-Studie: Leichtes Übergewicht verlängert das Leben Von Dennis Ballwieser Wer leicht über dem Normalgewicht liegt, lebt länger. Erst deutliches Übergewicht führt zum früheren Tod. Das ergibt eine Studie, für die Daten von fast drei Millionen Menschen ausgewertet wurden. Sie facht den Streit darüber neu an, was eigentlich die Norm für das Gewicht sein sollte.
Vocabulario / der Wortschatz

  • anfachen, facht ... an = encender
  • ausgewertet = evaluado, analizado
  • eigentlich = en realidad
  • das Datum, die Daten = el dato, los datos
  • darüber = sobre el tema
    darüber neu = sobre el tema de nuevo
  • deutlich = acentuado, claro
  • drei = tres
  • ergeben = concluir
  • erst =  ante todo
  • von fast = de casi
  • früher = anterior
  • führen = conducir
  • das Gewicht = el peso
  • das Kilo = el kilo
  • lang = largo, extenso
    länger = más largo, más tiempo
  • das Leben = la vida
  • leben = vivir
  • leicht = ligero
  • liegen = encontrarse
  • man = uno
  • der Mensch = la persona
  • die Million = el millón
  • die Norm = la norma
  • das Normalgewicht = el peso normal , estándar
  • sollen = tener que
    sein sollen = tener que ser
  • der Streit = la pelea, la discusión
  • die Studie = el estudio 
  • der Tod = la muerte, el deceso
  • über = por encima de
  • das Übergewicht = el exceso de peso
  • US, amerikanisch = norteamericano
  • verlängern = alargar
  • zu viel = de más
  • wer = quien

Enhanced by Zemanta

Comentarios