Con el sol y el viento ahorrar electricidad y costes de calefacción.

Bodenständige Windkraft
Bodenständige Windkraft (Photo credit: Fofarama)

Tal como se esta poniendo el mundo cada vez es más urgente que todo el que pueda se vaya  convirtiendo en autónomo en las necesidades básicas. Para algunos puede ser una opción producir por su cuenta electricidad a partir del sol y el viento. Aquí hay un libro que nos ilustra como empezar a movernos en este campo, aunque no seamos ni electricistas ni expertos.

Mit Sonne und Windkraft Strom- und Heizkosten sparen!


Ist es nicht faszinierend, wie ein Sonnenstrahl oder etwas Wind in elektrischen Strom umgewandelt werden kann? Solar- und Windenergieprojekte müssen dabei nicht teuer, kompliziert und aufwendig herstellbar sein. Hier wird gezeigt, wie mit einfachsten Mitteln solar- und windbetriebene Projekte und Geräte selbst zusammengebaut werden können.
Wissenswertes über Sonnenenergie für Fachmann und Bastler
Dieses Buch ermöglicht einen spielerischen Einstieg in diese Techniken ohne unnötiges Kopfzerbrechen über Grafiken und graue Theorien. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob jemand bereits Fachmann oder nur Bastler ist. Sie erhalten alle wichtigen Informationen über die richtige Auswahl von Solarzellen für Ihren jeweiligen Einsatzfall, ob es sich nun um einen Solarventilator oder eine Solarpumpe handelt.
Windräder als Energielieferant
Auch die Windenergie kommt nicht zu kurz. Es wird gezeigt, wie mittels selbstgebauter, kleiner Windräder Energie erzeugt und genutzt werden kann. Alle Bauvorschläge sind so ausgewählt, dass Sie diese in Ihrem privaten Umfeld, also in Haus, Garten, Wohnwagen, Zelt oder Boot optimal nutzen können.
Kopp Verlag

Vocabulario / der Wortschatz

  • alle = todo,as
  • also = es decir
  • auch = también
  • aufwendig = costoso, laborioso
  • die Auswahl = la elección
    ausgewählt = seleccionado
  • der Bastler = el bricolajero, el manitas
  • der Bauvorschlag = la propuesta de construcción
  • bereits = ya
  • das Boot = el barco
  • das Buch = el libro
  • dabei = para ello
  • ein = uno
  • einfachste = sencillísimo
  • der Einsatzfall = el caso de aplicación
  • der Einstieg = la entrada
  • elektrisch = eléctrico
  • die Energie = la energía
  • die Energielieferant = el proveedor de energía
  • erhalten = recibir
  • ermöglicht = posible
  • erzeugen = producir
  • etwas = un poco
  • der Fachmann = el especialista
  • faszinierend = fascinante
  • der Garten = el jardín
  • das Gerät = el aparato
  • die Grafik = el gráfico
  • handeln = tratar con
  • das Haus = la casa
  • die Heizkosten = los costes de calefacción
  • herstellbar = producible
  • hier = aquí
  • die Information = la información
  • jemand = alguien 
  • jeweilig = respectivo
  • kein = ningún
  • klein = pequeño
  • kommen = venir
    kommt nicht zu kurz = no queda desamparada
  • kompliziert = complicado
  • können = poder
  • das Kopfzerbrechen = el quebradero de cabeza 
  • das Mittel = el medio 
  • mittels = mediante
  • müssen = deber
  • nun = ahora
  • nutzen = utilizar
    genutzt = utilizado
  • ob = sí
  • oder = o
  • ohne = sin
  • optimal = óptimo
  • privat = privado, particular
  • das Projekt = el proyecto 
  • richtig = correcto
  • die Rolle = el papel
  • selbst = mismo
  • selbstgebaut = auto-construido
  • solar- = relativo al sol, solar-
  • die Solarpumpe = la bomba solar
  • der Solarventilator = el ventilador solar
  • die Solarzelle = la célula solar, la célula fotovoltaica 
  • die Sonne = el sol
  • die Sonnenenergie = la energía solar
  • der Sonnenstrahl = el rayo de sol
  • sparen = ahorrar
  • spielen = jugar
  • spielerisch = de juego, lúdico
  • der Strom = la electricidad
  • die Technik = la técnica
  • teuer = caro
  • die Theorie = la teoría
  • über = sobre
  • das Umfeld = el entorno
  • umwandeln = transformar
  • unnötig = innecesario
  • wichtig = importante
  • wie = como
  • der Wind = el viento
  • windbetriebene =? accionado por el viento
  • die Windenergie = la energía eólica
  • das Windenergieprojekt = el proyecto de energía eólica
  • die Windkraft = la energía eólica
  • das Windrad = el aerogenerador
  • wissenswert = que vale la pena saber
  • der Wohnwagen = la caravana
  • zeigen = mostrar
  • das Zelt = la tienda de campaña
  • zusammenbauen = ensamblar, montar



Enhanced by Zemanta

Comentarios