En Hamburgo van a construir el primer edificio que en sus fachadas cultivará microalgas para obtener energía

Biomasse algale
Biomasse algale (Photo credit: Microphyt)

Un edificio con una idea novedosa, "algas en sus fachadas que producen bio-energía ". Esto es lo que quieren construir en el barrio de Wilhelmsburg de Hamburgo., un edificio de apartamentos cerca del río que en  sus fachadas colgaran una especie de baldosas-peceras de cristal transparente, que en su interior contendrán  micro-algas, que van a generar energía que contribuirá a calentar los 15 apartamentos que tendrá el edificio.

Las microalgas son microorganismos fotosintéticos que pueden crecer de manera autotrófica o heterotrófica. En general son altamente eficientes en la fijación de CO2 y utilización de la energía solar para producir biomasa. Están presentes en todos los cuerpos de agua, como lagos, mares y ríos, pero no están supeditados solo al agua. Se encuentran presentes en el suelo y la mayoría de los ambientes terrestres incluso en los más extremos, lo cual permite encontrarlas ampliamente distribuidas en la biósfera adaptadas a una gran cantidad de condiciones.  Fuente: Wikipedia


Hamburgo no es el mejor sitio para concebir este proyecto, más bien al contrario, pero si esta gente consigue que en Hamburgo funcione, va a suponer un interesante desarrollo para plantear la misma idea en zonas mucho  más aptas hacia el sur, hacia el mediterráneo....

Los apartamentos no obtendrán toda la energía de las algas, pero una buena parte y en ciertas épocas podrán almacenar o vender energía a la red. A su vez, esta fachada ayudara a aislar el edificio de sonidos, del calor y el frío exteriores y creará una fachada de colores diversos según el desarrollo de las microalgas. Hay que tener en cuenta, que las microalgas pueden llegar a producir hasta 5 veces más biomasa que las plantas terrestres.

...Graz hat zwei unterschiedlich gestaltete Fassaden: Südwest- und Südostfassade des Gebäudes tragen jeweils Glaspaneele, in denen Mikroalgen wachsen. Die vorgeblendeten Bioreaktorfassaden erzeugen die Energie für den Bau, leisten aber auch ihren Beitrag zur Lichtsteuerung und Beschattung des Gebäudes. Durch das regelmäßige Wachstum der Algen ist die Biomasse in ständiger Bewegung und die Fassade verändert ihre Farbe. IBA-Geschäftsführer Uli Hellweg sagte: „Die regenerative Energieproduktion ist beim BIQ als sichtbares Gestaltungselement keine unsichtbare Energiezentrale, die im Verborgenen arbeitet, sondern ein ausdrücklicher und gewünschter Teil des architektonischen Konzepts. Damit trägt dieses hoch-innovative Bauwerk seinen Anspruch an Nachhaltigkeit nach außen – ein wichtiges Signal für das Bauen in Zeiten des Klimawandels und zugleich ein ästhetisches Element für zukünftige Bewohner.“

Im ästhetischen Kontrast zu den Algenfassaden gen Süden stehen Nordwest- und Nordostfassade, eingefasst von einer Putzfassade. Großzügige Loggien mit Ausblick bilden für jede der 15 Wohnungen einen hochwertigen Platz im Freien. Dort können die zukünftigen Bewohner – Familien mit Kindern oder Ehepaare – die Bioreaktorfassade aus der Nähe erleben.
Der Investor Stefan Wulff, Otto Wulff Bauunternehmungen GmbH, sagte: „Obwohl wir mit Gewissheit von uns behaupten können, dass wir etwas von qualifiziertem und zukunftssicherem Bauen verstehen, ist das BIQ auch für uns eine Herausforderung der besonderen Art. Eine Biofassade zu konstruieren –  und zu finanzieren – dazu gehören Weitblick und manches Mal auch starke Nerven.“
BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade als Teil eines ganzheitlich regenerativen Energiekonzepts: In plattenförmigen Glaselementen vermehren sich Mikroalgen, die durch Photosynthese und Solarthermie Biomasse und Wärme produzieren.
... Quelle: Iba-Hamburg
Otros enlaces


Vocabulario / der Wortschatz
  • aber auch = pero también
  • die Alge = la alga
  • die Algenfassade = la fachada de algas
  • der Anspruch = la exigencia, la reivindicación
  • arbeiten = trabajar
  • architektonisch = arquitectónico
  • die Art = la especie, el tipo
  • ästhetisch = estético
  • auch = tambien
  • der Ausblick = el panorama, la vista
  • ausdrücklich = explícito
  • außen = afuera
  • der Bau = el edificio
  • die Bauunternehmung = la empresa de construcción
  • das Bauwerk = el edificio
  • behaupten = sostener, asegurar
  • der Beitrag = la aportación
  • die Beschattung = el sombreado, el hecho de hacer sombra
  • besondere = especial, particular
  • die Bewegung = la evolución, la rotación
  • der Bewohner = el inquilino
  • bilden = integrar
  • die Biomasse = la biomasa
  • die Bioreaktorfassade = la fachada con un biorreactor
  • damit = con ello
  • dort = ahí
  • durch = a través
  • das Ehepaar = el matrimonio, la pareja
  • ein = un, uno
  • einfassen = guarnecer
  • das Element = el elemento
  • die Energie = la energía
  • das Energiekonzept = el concepto de energía
  • die Energieproduktion = la producción de energía
  • erleben = vivir
  • erst = primero
  • erzeugen = producir
  • etwas = algo
  • die Familie = la familia
  • die Farbe = el color
  • die Fassade = la fachada
  • finanzieren = financiar
  • im Freien = al aire libre
  • ganzheitlich = integral
  • das Gebäude = el edificio
  • gehören = pertenecer
  • gen = hacia
  • der Geschäftsführer = el director, el director gerente
  • gestaltet = diseñado, configurado
  • das Gestaltungselement = el elemento de diseño
  • die Gewissheit = la seguridad
  • gewünscht = deseado
  • das Glaselement = el elemento de cristal
  • das Glaspaneel = el panel de cristal
  • die GmbH = die Gesselschaft mit  beschränkter = la sociedad limitada
  • großzügig = grande, generoso
  • die Herausforderung = el desafio
  • innovativ = innovativo
    hoch-innovative = altamente innovativo
  • hochwertig = de alta calidad
  • der Investor = el inversor
  • jeder = cada
  • jeweils = respectivamente
  • kein = ningún
  • das Kind = el niño
  • der Klimawandel = el cambio climático
  • können = poder
  • konstruieren = construir
  • der Kontrast = el contraste
  • das Konzept = el concepto
  • leisten = producir, realizar
  • die Lichtsteuerung = el control de la luz
  • die Loggia = la galería
  • das Mal = la vez
  • manche = alguna
  • die Mikroalge = la microalga
  • nach = hacia
  • die Nachhaltigkeit = la sostenibilidad
  • die Nähe = la proximidad
  • der Nerv = el nervio
  • die Nordostfassade = la fachada noroeste
  • norwest = noroeste
  • obwohl = a pesar que
  • das Paneel = el panel
  • die Photosynthese = la fotosíntesis
  • plattenförmig = forma de placa, losa, baldosa
  • der Platz = el lugar
  • produzieren = producir
  • die Putzfassade = la fachada aseada
  • qualifiziert = cualificado
  • regelmäßig = regularmente
  • regenerativ = regenerativo
  • sagen = decir
  • sichtbar = visible
  • das Signal = la señal
  • die Solarthermie = la energía solar térmica
  • sondern = sino 
  • ständig = permanente, constante
  • stark = fuerte, intenso
  • stehen = alzarse
  • der Süden = el sur
  • südost = sureste
  • südwest- = suroeste
  • der Teil = la parte
  • tragen = soportar, incorporar, llevar
  • unterschiedlich = diferente
  • unsichtbar = invisible
  • verändern = cambiar
  • das Verborgen = lo oculto
    im Verborgenen = en oculto
  • sich vermehren = reproducir
  • verstehen = entender, comprender
  • vorgeblendet = revestido
  • wachsen = crecer, reproducir
  • das Wachstum = el crecimiento
  • die Wärme = el calor
  • der Weitblick = la visión de futuro, la amplitud de miras
  • weltweit = a nivel mundial
  • wichtig = importante
  • die Wohnung = el piso el apartamento
  • die Zeit = el tiempo
  • zugleich = a la vez
  • zukünftig = futuro
  • zukunftssicher = asegurado para el futuro
  • zwei = dos

Enhanced by Zemanta

Comentarios