Muchos alemanes temen al Euro

Tener los ahorros en Euros para muchos alemanes no es una buena idea,  que si oro, plata, Francos Suizos,.. peor € mejor no. De muestra esta recensión de este libro de la editorial Kopp. Y cuando escribía este post se estaba constituyendo en Berlín el partido político anti-Euro de Konrad Adam y Bernd Lucke  :


Raus aus dem Euro - rein in den Knast de Udo Ulfkotte



Die große Mehrheit der Deutschen und Österreicher stand und steht dem Euro bis heute skeptisch gegenüber. Wie hat es die herrschende Politklasse gemeinsam mit der Finanzelite dennoch geschafft, die Gemeinschaftswährung gegen den Willen der Bürger einzuführen?
Bestsellerautor Dr. Udo Ulfkotte deckt auf: Die Euro-Einführung wurde von der vielleicht dreistesten Propagandakampagne der Nachkriegszeit begleitet.

Udo Ulfkotte
Udo Ulfkotte (Photo credit: Medienmagazin pro)

Wo Politiker verantwortungslos handelten und Journalisten ein mediales Trommelfeuer eröffneten, um die Bürger für den Euro sturmreif zu schießen, wurden Kritiker verunglimpft, diskriminiert und in die rechte Ecke gestellt.
Lesen Sie,

wie uns Politik und Medien mit den Tricks der Massenpsychologie über die Wahrheit hinwegtäuschten
wie sich vom Mainstream gefeierte Journalisten wie Sabine Christiansen und Ulrich Wickert zu Propagandisten der ungeliebten Einheitswährung machten
wie Helmut Kohl, Theo Waigel und andere Spitzenpolitiker die Bürger systematisch hinters Licht führten
wie sogar Werbeagenturen beauftragt wurden, um uns Bürgern den Euro quasi wie ein Waschmittel zu verkaufen
wie Euro-Kritiker massiv eingeschüchtert, diffamiert und verleumdet wurden.
Monatelang hat Udo Ulfkotte für dieses spektakuläre Enthüllungsbuch recherchiert. Er sprach mit Beteiligten und verlässlichen Informanten aus den deutschen Sicherheitsbehörden.
Mehr als 50 Zeitzeugen lässt er persönlich zu Wort kommen. Von den Professoren Hans-Werner Sinn, Karl Albrecht Schachtschneider und Hans-Olaf Henkel über Politiker wie Henning Voscherau, Vermögensverwalter wie Felix W. Zulauf und Jens Ehrhardt bis hin zu Historikern wie Professor Arnulf Bahring und dem ehemaligen Chefvolkswirt der Deutschen Bundesbank, Professor Otmar Issing, reicht die Palette.
Sie alle berichten Unglaubliches!... Kopp Verlag
 

Vocabulario / der Wortschatz
  • alle = todo
  • andere = otros
  • aufdecken, deckt auf = descubrir, rebelar
  • beauftragen = encargar, delegar
  • begleiten = conducir, llevar
  • berichten = informar
  • der Bestsellerautor = el autor de grandes ventas
  • beteiligt = interesado, preocupado
  • der Bürger = el ciudadano
  • der Chefvolkswirt = el jefe de los economistas
  • dennoch = sin embargo
  • deutsch = alemán
  • die/der Deutsche = la/el alemán
  • diffamieren = difamar
  • diskriminieren = discriminar
  • dreist = atrevido, desvergonzado
  • jemanden in die Ecke Stellen = arrinconar a alguien 
  • ehemalig = anterior
  • ein = un
  • einführen = implantar
  • die Einheitswährung = la moneda comunitaria
  • einschüchtern = atemorizar, intimidar
  • das Enthüllungsbuch = el libro revelación
  • eröffnen = abrir
  • der Euro = el euro
    der Euro-Kritiker = el crítico del Euro
  • die Finanzelite = la élite financiera
  • gefeiert = celebrado
  • gegen = en contra
  • gegenüber = en contra
  • gemeinsam = conjuntamente
  • die Gemeinschaftswährung = la moneda comunitaria
  • groß = gran
  • handeln = negociar, proceder
  • heute = hoy
  • hinters Licht führen = engañar
  • hinwegtäuschen = engañar
  • der Historiker = el historiador
  • der Informant = el informante
  • der Journalist = el periodista
  • in den Knast gehen = ir a la cárcel
  • der Kritiker = el crítico
  • lassen = dejar
  • lesen = leer
  • machen = hacer
  • der Mainstream = de la corriente principal
  • die Massenpsychologie = la psicología de las masas
  • massiv = masivamente
  • medial = referente a los medios de comunicación
  • die Medien = los medios de comunicación
  • die Mehrheit = la mayoría
  • mehr als = más que
  • monatelang = durante meses
  • die Nachkriegszeit = la posguerra
  • der Österreicher = el austriaco 
  • die Palette = el abanico
  • persönlich = personalmente
  • der Politiker = el político
  • die Politiklasse = la clase política
  • der Professor = el profesor, el catedrático
  • die Propagandakampagne = la campaña de publicidad
  • der Propagandist = el propagandista
  • raus = fuera
  • recherchieren = investigar
  • recht = derecho
    rechte = derecha
  • reichen = alcanzar
  • rein = simplemente
  • schaffen = hacer, lograr
  • die Sicherheitsbehörde = el servicio de seguridad
  • skeptisch = escéptico
  • sogar = incluso
  • spektakulär = espectacular, sensacional
  • der Spitzenpolitiker = el político de renombre, de la élite
  • sprechen = hablar
  • stehen (stand,steht,...) = alzarse
  • sturmraif zu schießen = socavar, minar, dejar expuesto al ataque
  • systematisch = sistematicamente
  • der Trick = el truco, la treta
  • im Trommelfeuer der Kritik stehen = ser diana de la crítica
  • über = sobre
  • ungeliebt = no querido
  • unglaublich = increíble 
  • verantwortungslos = irresponsable, inconsciente
  • verkaufen = vender
  • verlässlich = de confianza, de fiar 
  • verleumden = denigrar
  • der Vermögensverwalter = el administrador de bienes
  • verunglimpfen = calumniar
  • vielleicht = tal vez
  • von = desde
  • die Wahrheit = la verdad
  • die Währung = la moneda, la divisa
  • das Waschmittel = el detergente
  • die Werbeagentur = la agencia de publicidad
  • wie = como
  • der Wille = la voluntad
  • wo = donde
  • zu Wort kommen = permitir hablar
  • der Zeitzeuge = el testimonio, testigo  de su época
Enhanced by Zemanta

Comentarios