Augenblick l

Rare moments
Rare moments (Photo credit: khalid almasoud)
Una de las palabras más bonitas del alemán según esta lista Die schönsten deutschen Wörter

  • der Augenblick  = el instante, el momento

y tenemos expresiones como:

  • Einen Augenblick = solo un momento 
  • von dem Augenblick an  = desde este momento
  • jeden Augenblick = en cualquier momento
  • im letzten Augenblick = en el último momento
  • in diesem Augenblick = en ese instante, momento
  • in einem Augenblick = en un abrir y cerra de ojos
  • im ersten Augenblick = por un momento, en un primer momento
  • Einen Augenblick bitte!¡Un momento por favor!
  • Bitte warten Sie einen Augenblick! = ¡Por favor espere un momento!
  • kritischer Augenblick = el momento crítico
  • im Augenblick = en este momento, justo ahora
  • entscheidender Augenblick = el momento decisivo
  • Darf ich Sie für einen Augenblick stören? = ¿Le puedo molestar por un momento?
  • im selben Augenblick, als = en el mismo momento en que
  • in einem Augenblick geistiger Verwirrung = en un momento de locura
  • Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? = ¿ le puedo solicitar un momento de su atención?
  • Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! = ¡Espérese un momento, por favor!
  • Er wird jeden Augenblick hier sein. = El estará aquí en todo momento.
  • im Augenblick ganz oben schwimmen = estar en ese momento en la cresta de la ola.


Enhanced by Zemanta

Comentarios