El Gruß se escribe en alemán siempre con ß

Gruss Jump Up / Lover's Beach
Gruss Jump Up / Lover's Beach (Photo credit: *r3M'S*)
Gruß oder Gruss: Es kann nur einen geben!
Da das Wort in seiner Realisierung im Deutschen mit einem langen Vokal ausgesprochen wird, ist die einzig richtige Schreibweise auch das Wort “Gruß”! Ebenso werden auch alle anderen Formen die von diesem Wort abgeleitet werden, mit “ß” geschrieben. Als Beispiel dient hier die Begrüßung.

Ejemplo:


Mit dem Gruß an den Frühling wird von den Kindern ein alter Brauch zu neuem Leben erweckt: Einst ließen Handwerker Holzschuhe mit brennenden Kerzen aufs Wasser und feierten auf diese Weise die kommenden Tage, an denen sie kein Kerzenlicht für ihre Arbeit mehr brauchten - nach dem Julianischen

Vocabulario / der Wortschatz

  • ableiten = derivar
  • alle = todo
  • alter = viejo
  • andere = otro
  • die Arbeit = el trabajo
  • auch = también
  • ausgesprochen = expresado, pronunciado
  • die Begrüßung = el saludo
  • das Beispiel = el ejemplo
  • der Brauch = el uso, el hábito
  • brauchen = necesitar
  • brennend = ardiente
  • ebenso = del mismo modo
  • der Deutsche = el alemán
  • dienen = servir
  • ein = uno
  • einst = en tiempos
  • einzig = único
  • erwecken = dar lugar
  • feiern = celebrar, festejar
  • die Form = la forma, el modo
  • die Frühling = la primavera
  • geben = dar
  • geschrieben = escrita
  • der Gruß = el saludo
  • der Handwerker = el artesano, el operario
  • hier = aquí
  • der Holzschuh = el zueco
  • julianisch = juliano
  • kein... mehr = ninguna más
  • die Kerze = la vela
  • das Kerzenlicht = la luz de la vela
  • das Kind = el niño
  • kommend = venidero
  • lang = largo
  • lassen = permitir
    ließen
  • das Leben = la vida
  • nach = después
  • neu = nuevo
  • nur = solo
  • die Realisierung = la realización
  • richtig = correcto
  • die Schreibweise = la ortografía
  • der Tag = el día
  • der Vokal = la vocal
  • das Wasser = el agua
  • die Weise = la manera
  • das Wort = la palabra





Enhanced by Zemanta

Comentarios