La Central nuclear de Isar en Baviera

Nuclear power plant "Isar" at night, Bavaria, Germany by bagalute - Bjoern Schwarz - Share it if You like it!
Das Kernkraftwerk Isar, auch Kernkraftwerk Isar/Ohu liegt in Niederbayern, 14 Kilometer flussabwärts von Landshut,[3] auf dem Gebiet des Marktes Essenbach. Auf dem Werksgelände des Kraftwerks befinden sich zwei bautechnisch völlig unterschiedliche Reaktoren (Block 1: Siedewasserreaktor, Block 2: Druckwasserreaktor). Mit insgesamt etwa 19.051 GWh im Jahr 2007 erzeugte das Kraftwerk etwa drei Prozent der 2007 in Deutschland erzeugten elektrischen Energie. Auf dem Gelände befinden sich außerdem ein Informationszentrum, ein Standortzwischenlager und eine eigenständige Werkfeuerwehr. Block 2 ist mit einer elektrischen Bruttoleistung von 1485 MW der leistungsstärkste Kernreaktor Deutschlands. Quelle: Wikipedia

Vocabulario / der Wortschatz
  • auch = también
  • außerdem = además
  • bautechnisch = de técnica de construcción, estructuralmente
  • befinden = hallarse
  • der Block = el bloque
  • die Bruttoleistung = la capacidad bruta
  • drei = tres
  • der Druckwasserreaktor = el reactor de agua a presión
  • eigenständig = independiente
  • ein = uno
  • elektrisch = eléctrico
  • die Energie = la energía
  • erzeugen = confeccionar, elaborar
  • etwa = cerca de
  • flussabwärts = corriente abajo
  • das Gebiet = la comarca, el campo
  • das Gelände = el recinto
  • die GWh = die Gigawattstunde = el Gigavatio hora = Gwh
  • das Informationszentrum = el centro de información
  • insgesamt = en conjunto
  • das Jahr = el año
  • das Kernkraftwerk = la central nuclear 
  • der Kernreaktor = el reactor nuclear
  • der Kilometer = el kilómetro
  • die Leistung = la potencia
    leistungstärkste = de mayor potencia
  • liegen = estar situado
  • der Markt = el mercado, la plaza
  • liegen = encontrarse, se sitúa
  • das Prozent = el por ciento
  • der Reaktor = el reactor
  • der Siedewasserreaktor = el reactor de agua en ebullición
  • das Standortzwischenlager  = el emplazamiento de un almacen temporal
  • unterschiedlich = diferente
  • die Werkfeuerwehr = el departamento de bomberos 
  • das Werksgelände = las instalaciones de la factoría
  • völlig = completamente
  • zwei = dos


Enhanced by Zemanta

Comentarios