Lüneburg, invierno



Germany Lüneburg Winter, originally uploaded by jutfotos.
A través de Flickr:
Germany Lüneburg Winter

Die Hansestadt Lüneburg (niederdeutsch Lümborg) ist eine Mittelstadt in Niedersachsen mit etwa 73.000 Einwohnern (Agglomerationrund 108.000 Einwohner[2]) Sie liegt etwa 50 Kilometer südöstlich von Hamburg und gehört zur Metropolregion Hamburg. Die Universitätsstadt befindet sich am Rande der nach ihr benannten Lüneburger Heide an der Ilmenau. Sie hat den Status einer großen selbständigen Stadt, ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises und nordostniedersächsisches Oberzentrum. Quelle: Wikipedia

Vocabulario / der Wortschatz
  • das Agglomerationrund = el entorno metropolitano, el entorno de la aglomeración
  • sich befinden = localizarse
  • benannt = denominado
  • ein = uno
  • der Einwohner = el habitante
  • etwa = cerca de, unos
  • gehören = pertenecer
  • gleichnamig = homónimo
  • groß = grande 
  • die Hansestadt = la ciudad hanseática
  • der Kilometer = el kilómetro
  • die Kreisstadt = la capital de distrito
  • liegen = encontrarse
  • die Lüneburger Heide = las landas de Luneburgo, landa = Gran extensión de tierra llana en que solo se crían plantas silvestres.
  • die Metropolregion = la región metropolitana
  • die Mittelstadt = la ciudad mediana
  • nach  = después, debido
  • das Niederdeustch = el bajo alemán El bajo alemán comprende un conjuto de variedades lingüísticas germánicas habladas en el este de Holanda, Norte de Alemania, sur de Dinamarca, así como por numerosas minorías en Polonia, Kaliningrado y por comunidades de menonitas en América del Norte y otros enclaves dispersos por el mundo. El término a veces es usado de manera confusa para designar a las lenguas bajogermánicas, que además incluyen el holandés, el afrikáans y el limburgués que no son estrictamente formas de bajo alemán. Fuente: Wikipedia
  • das Oberzentrum = el centro regional
  • am Rande = al borde
  • selbständig = autónomo
  • die Stadt = la ciudad
  • der Status = el estado
  • südostlich = sudeste
  • die Universitätsstadt = la ciudad universitaria 

Enhanced by Zemanta

Comentarios