Las leyes no tan conocidas de Murphy

Español: lista de las leyes de murphy
Español: lista de las leyes de murphy (Photo credit: Wikipedia)
Google+
  1. Licht bewegt sich schneller als Schall, deswegen wirken manche, die man sieht, helle, bis man sie reden hört.
  2. Wer zuletzt lacht, denkt am langsamsten
  3. Wechsel ist unausweichlich, außer von einer Geldwechselmaschine
  4. Wer zum Schwert greift, wird von denen erschossen, die keines haben
  5. Für einen ausreichend talentierten Narren ist nichts narrensicher genug.
  6. Die 50:50 Regel: wenn es eine 50:50 Chance gibt, dass etwas funktioniert, geht es mit 90% Wahrscheinlichkeit daneben.
  7. Das Schienbein ist ein Gerät, mit dem man Möbel im Dunkeln findet.
  8. Eine Taschenlampe ist eine Metallröhre, in weicher man leere Batterien aufbewahrt.
Vocabulario / der Wortschatz

  • ... als ... = ... que ...
  • ausreichend = suficiente
  • aufbewahren = guardar
  • außer = salvo
  • die Batterie = la batería
  • bekannt = conocido
  • sich bewegen = moverse
  • die Chance = la oportunidad
  • daneben = al lado, de no acertar
  • denken = pensar
  • deswegen = por lo que
  • das Dunkeln = la oscuridad
    im Dunkeln = en la oscuridad
  • ein = uno
  • erschießen = liquidar, morir
    erschossen
  • etwas = algo
  • finden = encontrar
  • funktionieren = funcionar
  • genug = suficiente
  • das Gerät = el aparato
  • das Gesetz = la ley
  • es ... gibt = hay
  • greifen = agarrar, coger
  • haben = tener
  • hell = brillante
  • hören = escuchar
  • kein = ningún
  • lachen = sonreír 
  • langsam = lento, lentamente
    langsamsten
  • leer = vacio
  • das Licht = la luz
  • man = uno
    bis man = hasta que uno
  • manche = alguno
  • die Metallröhre = el tubo de metal
  • das Möbel = el mueble
  • der Narr = el loco, el necio
  • narrensicher = a prueba de tontos, necios
  • reden = hablar
  • der Schall = el sonido
  • das Schienbein = la canilla, la tibia
  • das Schwert = la espada
  • sehen = ver 
  • talentiert = dotado
  • die Taschenlampe = la linterna
  • unausweichlich = inevitable
  • die Wahrscheinlichkeit = la probabilidad
  • der Wechsel = el cambio
  • welcher = en el cual
  • weniger = menos
  • wenn = cuando
  • wer = quien
  • wirken = impactar
  • zuletzt = en el último lugar

Enhanced by Zemanta

Comentarios