2.800 pobres y sin techo invitados en la cena de Navidad de Frank Zander

Zander_Frank_CLA_081[1]
Zander_Frank_CLA_081[1] (Photo credit: qnibert00)
2800 Gäste beim Weihnachtsessen von Frank Zander | rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg
2800 Gäste beim Weihnachtsessen von Frank Zander Seit 18 Jahren lädt Sänger Frank Zander obdachlose und arme Menschen zum Weihnachtsessen ein. In diesem Jahr sind rund 2800 Gäste ins Berliner Estrel-Hotel gekommen. Neben dem traditionellen Gänseessen wurden auch Kleidung, Schlafsäcke und Lebensmittel verteilt.
Zum 19. Mal hat der Sänger Frank Zander bedürftige Menschen zu einem festlichen Weihnachtsessen eingeladen, etwa 2800 Obdachlose sind der Einladung am Montagnachmittag gefolgt.
Zusammen mit der Caritas und dem Diakonischen Werk Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz haben rund 250 Helfer und zahlreiche Prominente den Obdachlosen und armen Menschen Gänsekeulen, Klöße und Rotkohl an die Tische gebracht.

Estrel Hotel

Vocabulario / der Wortschatz

  • arm = pobre
  • auch = también
  • bringen = llevar
    gebracht
  • diakonisch = relativo al diácono
  • ein = uno
  • einladen = invitar
    lädt ... ein
  • die Gans = el ganso
    die Gänsekeule = el muslo de ganso
    das Gänseessen = la comida del ganso
  • der Gast = el invitado
  • die Kleidung = el vestido, la ropa
  • der Helfer = el cooperador
  • das Hotel = el hotel
  • das Jahr = el año
    seit 18 Jahr = desde hace 18 años
  • der Kloß = la albóndiga (patata, sémola,carne,pescado,..)
  • kommen = venir
  • das Lebensmittel = el alimento, el comestible
  • der Mensch = la persona
  • neben = junto
  • obdachlos = sin hogar, sin techo
  • der Prominente = el famoso, el personaje popular 
  • rund = alrededor
  • der Rundfunk = la radio
  • der Sänger = el cantante
  • der Schlafsack = el saco de dormir
  • der Tisch = la mesa
  • traditionell = tradicional
  • verteilen = repartir
  • das Weihnachtsessen = la comida de Navidad
  • das Werk = la acción, el trabajo
  • zahlreich = incontable, numeroso
  • zusammen = conjuntamente

Enhanced by Zemanta

Comentarios