Berlín una de las ciudades preferidas para celebrar congresos y ferias

Berlin Hauptbahnhof
Berlin Hauptbahnhof (Photo credit: Wikipedia)
Messe-Tourismus: Berlin ist Deutschlands beliebtester Kongress-Standort - Berlin Aktuell - Berliner Morgenpost
Berlin ist Deutschlands Kongresshauptstadt. Insgesamt listet die Berliner Tourismusgesellschaft Visit Berlin 123.900 Kongresse und Tagungen auf, die 2012 in der Stadt stattfanden. Das entspricht 340 Veranstaltungen pro Tag. Gegenüber 2011 ist das ein Plus von sieben Prozent und gegenüber 2003 sogar von 71 Prozent. 10,5 Millionen Tagungsgäste zählte "Visit Berlin". Für 2013 liegen noch keine abschließenden Zahlen vor.

Vocabulario / der Wortschatz

  • abschließend = definitivo
  • aktuell = actual
  • auflisten = listar, hacer un listado, una lista
    listet ... auf 
  • beliebtester = la preferida
  • berliner = de Berlín
  • entsprechen = corresponder
  • gegenüber = en comparación
  • insgesamt = en conjunto
  • kein = ningún
  • der Kongress = el congreso
  • die Kongresshauptstadt = la capital de los congresos
  • die Messe = la feria 
  • die Million = el millón
  • noch = todavía
  • das Plus = el incremento
  • das Prozent = el por ciento
  • sieben = siete
  • sogar = incluso
  • die Stadt = la ciudad
  • der Standort = la sede, el emplazamiento
  • stattfinden = celebrarse, tener lugar
  • der Tag = el día
  • die Tagung = el congreso, la reunión
  • der Tagunsgast = el asistente, invitado a un congreso, certamen 
  • die Tourismsgesellschaft = la asociación de turismo
  • die Veranstaltung = el acto, el evento
  • vorlegen = presentar
    liegen ... vor
  • die Zahl = la cifra
  • zahlen = contar, cifrar

Enhanced by Zemanta

Comentarios