Comer habitualmente carne roja, eleva el riesgo de sufrir cáncer de intestino e infecciones

English: Harald zur Hausen, Nobel Prize Laurea...
English: Harald zur Hausen, Nobel Prize Laureate for Physiology or Medicine 2008, at a press conference at the Karolinska in Solna Deutsch: Harald zur Hausen, Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin 2008, auf einer Pressekonferenz am Karolsinska, Solna Svenska: Harald zur Hausen, pristagare i Nobelpriset i fysiologi eller medicin år 2008, på presskonferensen på Karolinska, Solna (Photo credit: Wikipedia)
Falsche Ernährung erhöht Krebsrisiko:
"Verzehr von rotem Fleisch soll Krebs begünstigen
Der Nobelpreisträger Harald zur Hausen untersucht, wie der Verzehr von rotem Fleisch Infektionen und Darmkrebs verursachen kann. Wer langfristig regelmäßig rotes Fleisch esse, habe ein um etwa 20 bis 30 Prozent erhöhtes Risiko, an Dickdarmkrebs zu erkranken, so der Virologe gegenüber der Nachrichtenagentur. Es sei auffällig, dass Darmkrebs in einigen Ländern sehr häufig und in anderen vergleichsweise selten auftrete. „Auffallend ist, dass in den Ländern, in denen Darmkrebs selten vorkommt, kaum europäisch-asiatisches Rindfleisch gegessen wird“, berichtet zur Hausen. "

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz

  • andere = otro
  • asiatisch = asiático
  • auffallend = sorprendente
  • auffällig = ostentoso
  • auftreten = manifestarse, ocurrir
  • begünstigen = favorecer
  • berichten = informar
  • bis = hasta
  • ein = uno
  • einige = algunos
  • erhöhen = elevar 
  • erhöht = elevado
  • erkranken = enfermar
  • die Ernährung = la alimentación
  • essen = comer
  • um etwa = alrededor
  • europäisch = europeo
  • das Fleisch = la carne
  • der Darmkrebs = el cáncer de intestino, de colon 
  • falsch = equivocado
  • gegenüber = en contra
  • häufig = habitualmente
    sehr häufig = muy habitualmente
  • die Infektion = la infección
  • kaum = apenas
  • können = poder
  • der Krebs = el cáncer
    der Dickdarmkrebs = el cáncer de colon 
  • das Krebsrisiko = el riesgo de cáncer, de sufrir,...
  • das Land = el país
  • langfristig = a largo plazo
  • die Nachrichtenagentur = la agencia de noticias
  • der Nobelpreisträger = el premio Nobel
  • das Prozent = el porcentaje
  • regelmäßig = regularmente
  • das Rindfleisch = la carne de vacuno 
  • das Risiko = el riesgo
  • rot = rojo
  • selten = raramente
  • sollen = deber
  • untersuchen = investigar
  • vergleichsweise = en comparación
  • verursachen = provocar
  • der Verzehr = el consumo
  • der Virologe = el virólogo
  • vorkommen = darse

Enhanced by Zemanta

Comentarios