Tesla planea construir una Mega-fábrica de baterías.

Tesla Roadster Chassis
Tesla Roadster Chassis (Photo credit: Dawn Endico)
Pero no solo para los coches estas nuevas baterías pueden servir también para los productores de energías alternativas

Tesla plant Batterie-„Gigafabrik“ « DiePresse.com:

 "Zu teure Batterien. Das ist derzeit der größte Hemmschuh für Elektroautos. Da der Preis für die in einem Fahrzeug notwendigen Akkumulatoren sich im höheren vierstelligen Bereich bewegt, kostet ein Mittelklasseauto mit Elektroantrieb schnell das Eineinhalbfache eines konventionellen Fahrzeuges. Dieses Problem will der Chef des US-Herstellers Tesla nun ändern. Und das mit einem gigantischen Projekt: So plant Tesla in den USA eine „Gigafabrik“, in der im Endausbau Batterien mit einer gesamten Speicherkapazität von 50 Gigawattstunden Strom pro Jahr vom Band laufen sollen. Das ist fast das Doppelte der derzeitigen globalen Produktion von 27 Gigawattstunden. Dadurch werde der Preis für diese Akkus bereits 2017 – dem ersten Jahr der Produktion – um mindestens 30 Prozent fallen, erwartet Tesla."

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz

  • der Akku = el acumulador, la batería
  • ändern = cambiar
  • das Band = la cinta de montaje
  • die Batterie = la batería
  • der Bereich = el sector
  • bereits = ya 
  • bewegen = agitar, mover
  • der Chef = el jefe
  • dadurch = por esto
  • derzeit = actualmente
  • doppelt = doble
  • ein = uno
  • eineinhalb = una vez y media
  • der Elektroantrieb = la propulsión eléctrica
  • das Elektroauto = el coche eléctrico
  • der Endausbau = el acabado, terminación
  • erst = primero
  • erwarten = esperar
  • -fach = vez
  • das Fahrzeug = el vehículo
  • fallen = bajar, caer
  • fast = casi
  • gesamt = en conjunto
  • die Gigafabrik = la fábrica enorme
  • gigantisch = gigantesco
  • die Gigawattstunde = el Gigavatio hora
  • global = global
  • größte = mayor
  • der Hemmschuh = la traba
  • der Hersteller = el fabricante
  • höhere = superior
  • das Jahr = el año
  • konventionell = convencional
  • kosten = costar
  • laufen = salir, saltar
  • mindestens = por lo menos
  • das Mittelklasseauto = el coche de clase media
  • notwendig = necesario, requerido
  • nun = ahora
  • planen = planear
  • der Preis = el precio
  • das Problem = el problema
  • die Produktion = la producción
  • das Projekt = el proyecto
  • das Prozent = el por ciento
  • schnell = rápidamente, enseguida
  • sollen = tener que
  • die Speicherkapazität = la capacidad de almacenamiento
  • der Strom = la electricidad, la energía
  • teuer = caro
  • vierstellig = de 4 cifras

Enhanced by Zemanta

Comentarios