USA: Facebook nos dice los amigos que tenemos cerca

facebook
facebook (Photo credit: dkalo)
¡¡Se que estas cerca, y te quiero ver ahora mismo!!!!,.. cada vez las herramientas sociales entran más en nuestra vida íntima,..

USA: Facebook zeigt Freunde in der Nähe - home - Bild.de:
"Facebook gibt seinen Nutzern in den USA die Möglichkeit zu sehen, welche Freunde in ihrer Nähe sind.
Dafür müssen sie¡ die neue Funktion in der Facebook-App einschalten. Dann sieht man zunächst die Namen und die Entfernung zu den Facebook-Freunden. Für einen bestimmten Zeitraum kann man ihnen den exakten eigenen Aufenthaltsort anzeigen lassen."

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz
  • anzeigen = mostrar
  • der Aufenthaltsort = la estancia, la residencia
  • bestimmte = determinado,a 
  • dafür = para ello
  • eigene = propio
  • ein = uno
  • einschalten = apagar
  • die Entfernung = la distancia, lo lejos que esta
  • exakt = exacto
  • der Freund = el amigo
  • die Funktion = la función
  • lassen = dejar
  • können = poder
  • man = uno
  • die Möglichkeit = la posibilidad
  • müssen = tener que
  • die Nähe = la cercanía
  • der Name = el nombre
  • neu = nuevo
  • der Nutzer = el usuario 
  • sehen = ver
  • welche = que cual
  • zeigen = mostrar
  • der Zeitraum = el periodo, la época
  • zunächst = inicialmente

Enhanced by Zemanta

Comentarios