La imagen de la publicidad y lo que se acaba comprando

Una cosa es la imagen que se ve en el envoltorio y en la publicidad y otra muy distinta lo que se encuentra dentro del paquete y lo que acabamos comprando y consumiendo.
Una forma de mentirnos por la que nadie se preocupa, ya lo damos por hecho dentro de nuestra sociedad de consumo.


Werbung gegen Realität
100 produkte im vergleich zu ihren werbefotos. alle produkte wurden eingekauft, die verpackungen fotografiert, die produktfotos vergrößert, die produkte nach verpackungsvorgabe zubereitet und zum vergleich fotografiert. alle produkte befanden sich innerhalb des haltbarkeitsdatums. alle produkte wurden aufgegessen. alle fotografien sind jederzeit wiederholbar.
mit diesem projekt sollen keine produkte und keine marken diskreditiert, verunglimpft oder schlecht gemacht werden. einziger zweck des projektes ist es, sich kritisch mit arten und mitteln von werbung in unserer zeit auseinander zu setzen. einige produkte ähneln ihren werbefotos sehr - andere weniger. eine qualitative bewertung von produkten findet nicht statt. Quelle: PUNDO3000

Vocabulario / der Wortschatz
  • sich ähneln = asemejarse
  • alle = todos
  • andere = otros
  • die Art = la manera
  • aufessen = comer
    aufgegessen
  • auseinander setzen = exponer
  • sich befinden = encontrarse
  • die Bewertung = la valoración
  • diskreditieren = desacreditar
  • ein = uno
  • einige = algunos
  • einkaufen = comprar
  • einzige = único,a
  • finden = encontrar
  • die Forografie = la fotografía
  • fotografieren = fotografiar
  • innerhalb = dentro de , en el plazo
  • jederzeit = en cualquier momento
  • das Haltbarkeitsdatum = la fecha de caducidad
  • kein = ningún
  • klein = pequeño 
  • kritisch = crítico
  • die Marke = la marca
  • das Mittel = el medio
  • oder = o
  • das Produkt = el producto
  • das Produktfoto = la foto del producto
  • das Projekt = el proyecto
  • qualitativ = cualitativo
  • die Realität = la realidad
  • schlecht gemacht = hecho mal (hacer mal)
  • sehr = mucho
  • sollen = deber, tener que
  • nicht stattfinden = quedarse en agua de borrajas
    findet nicht statt
  • unsere = nuestro
  • im Vergleich zu = en comparación con
  • vergleichen = comparar
  • vergrößern = ampliar
  • die Verpackung = el envoltorio
  • die Verpackungsvorgabe = la instrucción del paquete
  • verunglimpft = vilipendiado
  • weniger = menos
  • das Werbefoto = la foto promocional, la foto publicitaria
  • die Werbung = la publicidad
  • wiederholbar = repetible
  • die Zeit = el tiempo
  • zubereiten = preparar
  • der Zweck = la finalidad

Enhanced by Zemanta

Comentarios