La triste famosa firma Blackwater ahora se llama Academi

The -foot ( m) diameter granite CIA seal in th...
The -foot ( m) diameter granite CIA seal in the lobby of the original headquarters building. (Photo credit: Wikipedia)
Hintergrund: US-Sicherheitsfirma Academi - Walsroder Zeitung:


"Der Name Blackwater steht für eine düstere Episode des Irak-Krieges. Angehörige der privaten US-Sicherheitsfirma, die dort im Auftrag des Pentagons arbeitete, erschossen am 16. September 2007 im Westen von Bagdad 17 irakische Zivilisten.

Die Söldner hatten einen Konvoi amerikanischer Diplomaten begleitet und wollten einen vermeintlichen Angriff abwehren. Zudem sollen Mitarbeiter an Folter-Verhören in Geheimgefängnissen der CIA beteiligt gewesen sein. Auch mit Kinderprostitution, Vergewaltigung und Waffenhandel wurden die Söldner der Firma in Verbindung gebracht.

Blackwater wurde 2009 in Xe Services umbenannt, was laut Beobachtern dabei helfen sollte, die Makel der Vergangenheit zu loszuwerden. 2010 kaufte eine private Investorengruppe die Firma. Der Gründer Erik Prince, ein früherer Marinesoldat und Millionenerbe, verließ das Unternehmen. 2011 erfolgte die erneute Umbenennung in Academi."

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz
  • abwheren = rechazar, defender
  • amerikanisch = americano
  • angehörige = relativo, perteneciente a
  • der Angriff = el ataque
  • arbeiten = trabajar
  • auch = también
  • der Auftrag = el encargo
  • begleiten = acompañar
  • der Beobachter = el observador
  • beteiligt = envuelto
  • bringen = llevar
    gebracht
  • dabei = al mismo tiempo
  • der Diplomat = el diplomático
  • dort = allí
  • düster = tenebroso, siniestro
  • ein = uno
  • die Episode = el episodio
  • erfolgen = tener lugar
  • erneut = de nuevo
  • erschießen = matar, fusilar
  • die Firma = la firma, la empresa
  • die Folter = la tortura
  • früherer = anterior
  • das Geheimgefängniss = la cárcel secreta
  • der Gründer = el fundador
  • helfen = ayudar
  • die Investorengruppe = el grupo de inversores
  • irakisch = iraquí
  • kaufen = comprar
  • die Kinderprostitution = la prostitución infantil
  • der Konvoi = el convoy
  • der Krieg = la guerra
  • laut = a tenor de
  • loswerden = deshacerse
  • der Makel = el defecto, la mancha
  • der Marinesoldat = el marine
  • der Millionenerbe = el heredero de una fortuna, el heredero de millones
  • der Mitarbeiter = el colaborador
  • der Name = el nombre
  • privat = privado
  • der September = el septiembre
  • die Sicherheitsfirma = la firma, la empresa de seguridad
  • der Söldner = el mercenario
  • sollen = tener que
  • stehen = estar, alzarse
  • umbenannt = renombrado,a
  • umbenennen = renombrar
  • der Unternehmen = el empresario
  • US- = americano
  • die Verbindung = la conexión
  • die Vergangenheit = el pasado
  • die Vergewaltigung = la violación
  • verhören = interrogar
  • verlassen  = abandonar
    verließ
  • vermeintlich = presunto
  • der Waffenhandel = el comercio de armas
  • der Westen = el oeste
  • wollen = querer
  • die Zeitung = el periódico
  • der Zivilist = el civil 
  • zudem = además

Enhanced by Zemanta

Comentarios