Bienvenido a Nueva York


Welcome to New York | VIP-Magazin:"Depardieu verkörpert Mr. Deveraux, einen Global Player, der tagtäglich mit Milliarden jongliert, in dessen Händen das finanzielle Schicksal von Nationen ruht. Dieser Mann träumte davon, die Welt zu retten, und scheiterte an seiner eigenen Rettung. Die wunderbare Jacqueline Bisset, die 2010 mit einer der höchsten französischen Auszeichnungen, der Legion d’Honneur, geehrt wurde, spielt die Rolle von Devereaux‘ Ehefrau Simone"
  • können Sie mir sagen was für Probleme Sie haben
  • Lesen Sie Keine Zeitungen?
  • Sehen Sie nicht fern?
  • Guten Abend
  • Sie wollen mir also nicht sagen was für Probleme Sie haben?
  • Ich versuche, dich zu verstehen!
  • War es letzlich den ganzen Ärger wert?
  • Ja,. Trotz allem war's das wert
  • Das ist eine Katastrophe!
  • Ich hab's nicht getan.
  • Du musst mir glauben
  • Nein, nein, nein
  • Das ist nicht wahr
  • Du kenst mich doch.
  • Warum vögelst du so viel rum?
  • Soll ich etwa Golf spielen?
  • Hallo?. Housekeeping!
  • Wissen Sie. wer ich bin?
Jaqueline Bisset on the red carpet at the 1989...
Jaqueline Bisset on the red carpet at the 1989 Academy Awards, March 29, 1989 - Permission granted to copy, publish, broadcast or post but please credit "photo by Alan Light" if you can (Photo credit: Wikipedia)

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz
  • der Abend = la tarde, atardecer
    Guten Abend = Buenas tardes
  • alle = todos
    trotz allem = a pesar de todo
  • also = por lo tanto
  • der Ärger = elnojo, la guerra
  • die Auszeichnung = la condecoración
  • die Berichterstattung = el reportaje
  • dei Biographie = la biografía
  • der Charakter = el carácter
  • davon = de eso
  • die Ehefrau = la esposa
  • ehren = galardonar
    geehrt
  • eigen = propio
  • ein = uno
  • erfahren = experimentar
  • erfinden = imaginar
  • fernsehen = ver la televisión
    sehen ... fer
  • fiktiv = ficticio
  • der Film = la película
  • die Filmaufnahmen = la toma (cinematográfica)
  • finanziell = financiero
  • französisch = francés
  • frei = libre
  • ganz = completo
  • das Gerichtsverfahren = el proceso judicial
  • glauben = creer
  • global = global
  • der Global Player = el empresario global
  • das Golf = el golf
  • die Hand = la mano
  • hoch = alto
  • housekeeping = servicio de habitaciones, doméstico
  • inspiriert = inspirado
  • jonglieren = hacer malabarismos
  • die Katastrophe = la catástrofe
  • kein = ningún
  • kennen = conocer
  • können = poder
  • lesen = leer 
  • letzlich = reciente
  • der Mann = el hombre
  • das Medienecho = el eco mediático
  • die Milliarde = el millardo
  • müssen = deber
  • die Nation = la nación
  • nicht = nada
    ich hab's nicht getan = yo no he hecho nada
  • öffentlich = público
  • das Problem = el problema
  • rein = puramente
  • retten = salvar
  • die Rettung = la salvación, el rescate
  • die Rolle = el papel
  • ruhen = descansar
  • rum =? escándalo
    Jammer nicht rum! =  no hagas escándalo
  • die Rundfunksendung = la emisión. la emisión radiofónica
  • sagen = decir
  • scheitern = fracasar
  • das Schicksal = el destino
  • sollen = se supone que
  • spielen = jugar, interpretar
  • tagtäglich = diariamente
  • der Teil = la parte, el trozo
  • träumen = soñar
  • tun = hacer
    getan
  • umfassend = completo
  • unbeschadet = sin perjuicio 
  • verkörpern = encarnar
  • verstehen = entender
  • versuchen = intentar
  • vögeln = joder
  • vorkommend = que ocurre
  • wahr = verdad,  verdadero
    das ist nicht wahr = esto no es verdad
  • die Welt = el mundo
  • weltweit = a nivel mundial
  • wert = valer la pena
  • wissen = saber
  • wollen = querer
  • wunderbar = maravilloso
  • die Zeitung = el periódico
Enhanced by Zemanta

Comentarios