Nunca más solo/a


Nach zehn langen Jahren kehrt Jason kurz vor Weihnachten zurück in die Heimat. In die kleine Stadt, die er damals verließ, um die Welt kennenzulernen. Zugleich ließ er seine große Liebe Leonie zurück. Er kam nie wieder, weil Leonie einen anderen geheiratet hat. Nun muss er sich der Vergangenheit stellen. Denn seit ihrer ersten Liebesnacht war keine Frau wie Leonie. Als er der alleinstehenden Mutter nun gegenübersteht, ist die Anziehung wieder da: Können die beiden ihre Verletzungen vergessen und einen Neubeginn wagen? 
En la librería
Nie mehr allein
Nora Roberts


Vocabulario / der Wortschatz
  • alleinstehend = solo, solitario
  • als = cuando
  • andere = otro
  • die Anziehung = la atracción
  • beide = ambos
  • damals = en aquel entonces
  • ein = uno
  • erst = primero
  • die Frau = la mujer
  • gegenüberstehen = afrontar, estar frente
  • groß = grande
  • die Heimat = el país natal
  • heiraten = casar
  • das Jahr = el año
    lange Jahren = muchos años
  • kein = ninguno
  • kennenlernen = conocer
  • klein = pequeño 
  • kommen = venir
  • können = poder
  • kurz von = poco antes
  • lang =  largo
  • lassen = dejar
    ließ
  • die Liebe = el amor
  • die Liebsnacht = la noche de amor
  • müssen = deber
  • die Mutter = la madre
  • nach = después de
  • der Neubeginn = el comienzo
  • nun = ahora
  • seit = desde
  • die Stadt = la ciudad
  • stellen = situar
  • die Vergangenheit = el pasado
  • vergessen = olvidar
  • verlassen = dejar
    verließ
  • die Verletzung = la herida
  • wagen = atreverse, arriesgar
  • das Weihnachten = la Navidad
  • weil = porque
  • die Welt = el mundo
  • wie = como
  • wieder da = otra vez allí
  • nie wieder = nunca más
  • zehn = diez
  • zugleich = a la vez
  • zurück = de vuelta

Comentarios