Antibióticos para todo, la cuestión es hacer recetas.

Los médicos cada vez más recetan más antibióticos y no siempre son efectivos para la enfermedad que se quiere combatir, y esto ocurre más en lo que fue la Alemania Occidental que en lo que fue la Oriental.

Antibiotika_12-09-19_7
Antibiotika_12-09-19_7 (Photo credit: campact)
Ärzte verschreiben zu viele Antibiotika: Gegen welche Erkrankungen Antibiotika ratsam sind - Video - Video - FOCUS OnlineÄrzte verschreiben gerne Antibiotika. Sinnvoll sind diese Medikamente jedoch nur gegen Erkrankungen, die Bakterien übertragen. Dazu gehören unter anderem Lungenentzündungen, Scharlach und Harnwegsinfektionen. Denn eine Lungenentzündung wird meist durch Pneumokokken ausgelöst, Scharlach durch Streptokokken und Harnwegsinfekte ebenfalls durch verschiedene Bakterien. Gegen alle diese Erreger sind Antibiotika wirksam. Gegen Erkrankungen, die Viren oder andere Erreger übertragen, können antibiotische Medikamente dagegen nichts ausrichten.   Patienten erhalten laut einer aktuellen Studie im äußersten Westen Deutschlands wesentlich häufiger Antibiotika als in den neuen Bundesländern. Der Unterschied ist vor allem für Patienten mit einer Mittelohrentzündung besonders stark ausgeprägt. 38 Prozent der Patienten im Westen erhalten ein Antibiotikum, im Osten sind es lediglich 28 Prozent.
Vocabulario / der Wortschatz

  • aktuell = actual
  • alle = todo
  • andere = otros
  • das Antibiotikum  = el antibiótico
    die Antibiotika
  • antibiotisch = antibiótico
  • der Arzt = el médico
  • äußerste = extremo
  • ausgeprägt = acentuado
  • auslösen = provocar, desencadenar
  • ausrichten = ajustar, orientar
  • die Bakterie = la bacteria
  • besonders = especialmente
  • das Bundesland = el estado federal
    die Bundesländer = los estados federales
  • dagegen = por el contrario 
  • dazu = con este fin
  • denn = ya que
  • durch = por medio de, a través de
  • ebenfalls = así mismo
  • ein = uno
  • erhalten = percibir, recibir
  • die Erkrankung = la enfermedad
  • der Erreger = el agente patógeno
  • gegen = en contra 
  • gehören = pertenecer
  • der Harnwegsinfekt = la infección del tracto urinario
  • häufig = frecuente
    häufiger ... als = con más frecuencia ... que
  • der Infekt = la infección
    die Infektion = la infección
  • jedoch = sin embargo
  • laut = a tenor de
  • lediglich = tan solo 
  • die Lungenentzündung = la pulmonía 
  • das Medikament = el medicamento, la medicina
  • meist = la mayoría
  • die Mittelohrentzündung = la otitis media
  • neu = nuevo
  • nur = solo
  • oder = o
  • der Osten = el este
  • der Patient = el paciente
  • der Pneumokokkus = el neumococo
  • das Prozent = el por ciento
  • der Scharlach = la escarlatina
  • stark = fuerte
  • der Streptokokkus = el estreptococo 
  • die Studie = el estudio
  • ratsam sein = ser conveniente
  • sinnvoll = razonable
  • übertragen = transmitir, traspasar
  • unter anderem = entre otros
  • der Unterschied = la diferencia
  • verschreiben = prescribir, recetar
  • verschieden = diferente
  • das Video = el vídeo 
  • viel = mucho
    zu viel = demasiado
  • der Virus = el virus
  • wesentlich = considerablemente
  • der West = el oeste
  • wirksam = activo, eficiente

Comentarios